NEWS - Bambina lyrics (kanji, romaji, translation)

[suketeru]

OK, I couldn't help myself. When I first saw the title in news_jpop I was like, "eh? why are they talking about Arashi related stuff here? wait, this is BambinA, not BambinO... O__O eh? is this a new song? in the new single?" XD don't shoot me, I didn't remember the titles in the new single ^^;;

initial Romaji post (thanx to valicch)
initial kanji post (thanx to

Comments

[snowflakezz]

Haha as expected XDD~ Thank you for sharing ^_^

errr, this might sound weird.. but what's bambina? does it have an actual meaning to it? =X

[suketeru]

Bambina is italian. it usually means little girl, but can also be used to refer to girls in general ^^

[valicch]

yup~XD
bambina = child [female]
[useless P.S.: omg °A° i'm italian XDDDD]

[suketeru]

davvero!?! ank'io XD

[valicch]

...*ride istericamente* XD.... XDDD.... MA.. MA.. x°DDDDDD *non ha parole.

[suketeru]

ROTFL! *super contenta*

[valicch]

XDDDD *schiatta* ahh~ italia rulla~
ti aggiungo agli amici u_u7
yepp u_u/

[suketeru]

hihi ti ho visto. grazie ^^ ti aggiungo ank'io ^^
ma fai parte anke di itajani? nn controllo quella comm da una vita ^^;;;

[suketeru]

ciau ^^ nel testo della canzone mancava la parte di Tegoshi XD (xké qualcuno ha cominciato a parlare e c'ha fatto perdere quella parte _o_) cmq, aishahsun mi ha fornito il rip della versione completa, che penso di aver trascritto correttamente. eccola:
甘過ぎる声を　張り上げて
壊れるくらいに　いかせてやる
もっと　感じさせてやるよ

^^
ah, e la prima parola nella seconda frase che canta Yamapi, non è "aserasenaide" ma "jirasenaide" ^^

[snowflakezz]

Oh I see! Didn't know that =D Thank you ^^