new phrase
"kao kase"; literally means, "lend me your face"; actually means, "i want to talk to you", kinda like seeing "chotto ii?", but in a more rude way i guess.
i heard in HYD Returns - ep.04
the Japanese language never seizes to amaze me! the most difficult part about it is to learn to think like the japanese.
sakki, koukou no shiriai hito ha kekkonsuru koto o buroggu de yonda. bikkuri shita yo ne. kare ga iru to shitta kedo, sonna honki o shiranakatta. nanka kanashisou nyu-zu da to omou. naze wakannai. nanka, kekkonshita toki ni jinsei ga owaru mitai da yo ne. minna onaji koto o kangaeteru mitai da yo; daigaku ni itte, daigaku o detara shigoto o sagashite, soreni kekkonshite.. tsumannasou yo! watashi ha anna fuu ni naritakunai.. nani o shitai ha mada wakannai, sore ha taihen da na.. demo, nani o shitakunai ha yoku wakatta.
(ps. i'm still learning japanese, and this blog is my only way to let out the words without anyone getting angry at me cuz they don't understand what i'm saying. SO, mistakes definitely exist, if you notice some plz tell me ^^ thanx.)