Sep 30, 2012 02:52
Насколько же проще писать по-английски! Возможности лить воду ограничены, возможности париться над красотой слога ограничены, думать над переводом терминов не нужно... В каждом предложении выражаешь четко какую-то мысль, и все. По-русски это очень трудно :(. Вечно кажется, что тут недосказано, там недовыраженно, а тут можно эдак завернуть...