День после ночи
Про такие книги мне сложно говорить, понравилось или нет.
Наверное, лучше сказать, что читала легко и с интересом.
Очень многого из истории разных стран я не знаю, поэтому не отказываюсь от возможности узнать больше. Эта книга рассказывает о том, как попадали в Израиль (тогда еще в Палестину) бывшие узники концлагерей (и не только они) сразу после Второй мировой войны.
Исторические аспекты упоминаются вскользь, между делом, но для художественной литературы этого достаточно: при желании всегда можно найти дополнительную информацию.
Насколько я поняла, приехать в Палестину «просто так» было нельзя. Во-первых, существовали лимиты на количество прибывших. Во-вторых, эти прибывшие должны были какое-то количество времени провести в пункте временного содержания. С одной стороны, это не концлагерь, там кормили, лечили и давали возможность общаться друг с другом. С другой стороны, это все равно было тюрьмой, и живущие там даже примерно не знали, когда они смогут обрести свободу. О жизни в этом лагере для беженцев, за колючей проволокой, и пишет Анита Диамант.
С эмоциональной точки зрения книга меня почему-то не тронула. Возможно, автор повествует обо всем несколько отстраненно, больше акцентируя внимание на событиях, чем на чувствах. Додумать и дочувствовать, конечно, можно, но это уже будет зависеть от меня, а не от книги.
А между тем главные героини - совсем еще юные девушки. За годы войны они пережили столько, что можно было бы найти слова для более живого описания их судеб. Вместо этого - простое и скупое перечисление, что с кем случилось, не более. Думаю, автор не до конца справилась с поставленной задачей: информацию передала, а читательскую душу при этом не задела.
В целом не жалею, что прочитала. И рискнула бы прочитать еще что-нибудь этого автора, даже если истории будут такими же сдержанными по ощущениям. Вот только ничего больше не нашла пока (в русском переводе).