Не отпускай меня
Прочитала просто стремительно. И до сих пор - под большим впечатлением.
Про книгу (композиция, сюжет и т.д.) мне говорить сложно, потому что история, рассказанная в книге, вышла для меня на первый план. И история эта - ужасна? отвратительна? невозможна? С одной стороны, вопрос к автору: как до такого вообще можно было додуматься? С другой стороны, очевидно, что автор просто придал идее завершенность, а сама идея принадлежит не ему, а обществу, в котором мы живем.
Если рассказывать без спойлеров, то многим будет непонятно, о чем идет речь. Если со спойлерами, то пропадет интрига, которая присутствует в книге. Мне повезло, и я не знала, о чем эта история: аннотации и отзывы прошли мимо меня. Вообще удивительно, как я ее купила и не поняла, про что это.
Если кратко, то повествование ведется от лица 30-летней женщины (между тем автор - мужчина). Она вспоминает свое детство в закрытом интернате, рассказывает о друзьях - сначала юных, потом повзрослевших. И постепенно намеки, которые были даны уже на первых страницах, начинают проясняться. Как оказалось, я эти намеки сразу поняла правильно, но интрига все равно сохранялась до последних страниц.
По ощущениям и степени абсурдности эта история находится у меня рядом со « Слепой верой» Бена Элтона.
Мыслей много, и связно изложить их, пожалуй, не получится: я пока не обдумала все до конца. Среди прочего крутятся мысли о предназначении человека. В этой книге как раз идет речь и об этом. Действующие лица с подросткового возраста знают, кто они и зачем появились на этот свет.
На консультациях мне время от времени задают подобные вопросы, видимо, считая, что это действительно нужно знать. Персонажи книги и подтверждают, и опровергают это. Они знают свое предназначение и живут в соответствии с ним, не споря, не пытаясь избежать, не пытаясь бороться. Для нас, читающих, это может выглядеть и как полная безысходность, обреченность, и как принятие своей судьбы. И никто не знает, как правильно.
Автор (Кадзуо Исигуро - японец по рождению, британец по факту проживания) - однозначный молодец! Никакого морализаторства, только события, факты, мелочи, из которых каждый может сделать свои выводы. Деталей и нюансов много, любой из них можно развернуть в целую картину.
Язык - простой и хорошо читаемый. Не вычурный, не привлекающий к себе внимания. Переводчик, конечно, тоже внес свою лепту. Читать было легко.
Насчет перечитывать в будущем - не уверена, все-таки тема тяжелая, нужно морально быть готовой к подобному повтору. Я в художественной литературе с таким еще не сталкивалась, и для меня подобная версия альтернативной реальности была неожиданной и потому цепляющей. А вот другие книги этого автора куплю обязательно.