Знакомство Феди со словарем Мюллера

[suharikk]

По английскому задали разукрасить предметы, изображенные на картинке и назвать цвет, в который разукрасили. Так, чашка стала оранжевой, нож серебристым, ложка коричневой, а миску Федя решил не разукрашивать, типа она прозрачная.
- Как будет прозрачная по-английски?
О! Тут я села, потому что поняла, что не знаю! Решили обратиться к словарю. Но залезть в он-лайн словарь было бы слишком просто, поэтому я вручила Феде своего студенческого друга, чтоб он прочувствовал на себе все тяготы учебы, так сказать.
- Вот, говорю, очень умная книга! (Сдула с нее пыль, пользовалась последний раз при подготовке к сдаче госа в универе, с тех пор только перекладывала с места на место). Называется англо-русский, русско-английский словарь, она тебе поможет узнать, как будет "прозрачный" по-английски. Ищи!
Ребенок его увидел впервые и слегка опешил от размеров и веса!
- О! Какой большой! (В восхищении).
- Такооой тяжеееелый! (Обмяк под весом книги).
- А как же я его тут найду? (Рассеяно).
Объяснила принцип пользования словарем и Федя пустился в серфинг по страницам умной книги.



А вы когда в последний раз брали в руки бумажный словарь? Небось таким архаизмом в вашем книжном шкафу и не пахнет? Приучаете ли детей пользоваться бумажными источниками для подготовки уроков? Или Интернет - наше все?

Мой сайт www.irinasukhareva.com
Я в соцсетях инстаграм, фейсбук, вконтакте Добавляйтесь, чтобы обмениваться эмоциями!