for the fatherless

[sugar_h20]

"for some people, getting pregnant is as easy as catching a cold."

and there was certainly an analogy there: colds and babies were both caused by germs which loved nothing so much as a mucous membrane.