"Капля"
#какжеявчеранеумер?!
Не помню, писал ли тут об этом, но в этом году я - pr-менеджер и один из менеджеров русской кинопремии в жанре фильмов ужасов "Капля" (сама церемония пройдет сегодня в "Доме журналиста"). К проекту я подключился с предложения привезти на церемонию двоих моих хоррор-друзей из ЛА - режиссера Тима Салливана и актера Энтона Троя. Тим в итоге доехать не смог, а Энтон уже здесь. Среди других гостей - ребята из шведского "Впусти меня" (чудесные!), композитор "Декстера", финский режиссер AJ Annila ("Сауна") и юная звезда Джодель Ферланд - та самая девочка из "Страны приливов" и "Сайлент Хилла".
1-й день хоррор-церемонии "Капля" ознаменовался у меня многочисленной дефлорацией. Я впервые встречал в аэропорту заморских гостей (с табликами-улыбками, как полагается). Затем я впервые впервые работал переводчиком - сначала на пресс-конференции, затем во время показа куска из "Чиллерамы". Затем скакали в ужасном клубе "Лондон": Энтон Трой давал брейкданс, а я плясал с супругой Дэниела Лихта, у которой был день рождения. Сегодня перевожу премьерный показ на самой церемонии. Попутно знакомлю Энтона Троя и его маму с Россией (на следующей неделе едем в Питер).
Не помню, писал ли тут об этом, но в этом году я - pr-менеджер и один из менеджеров русской кинопремии в жанре фильмов ужасов "Капля" (сама церемония пройдет сегодня в "Доме журналиста"). К проекту я подключился с предложения привезти на церемонию двоих моих хоррор-друзей из ЛА - режиссера Тима Салливана и актера Энтона Троя. Тим в итоге доехать не смог, а Энтон уже здесь. Среди других гостей - ребята из шведского "Впусти меня" (чудесные!), композитор "Декстера", финский режиссер AJ Annila ("Сауна") и юная звезда Джодель Ферланд - та самая девочка из "Страны приливов" и "Сайлент Хилла".
1-й день хоррор-церемонии "Капля" ознаменовался у меня многочисленной дефлорацией. Я впервые встречал в аэропорту заморских гостей (с табликами-улыбками, как полагается). Затем я впервые впервые работал переводчиком - сначала на пресс-конференции, затем во время показа куска из "Чиллерамы". Затем скакали в ужасном клубе "Лондон": Энтон Трой давал брейкданс, а я плясал с супругой Дэниела Лихта, у которой был день рождения. Сегодня перевожу премьерный показ на самой церемонии. Попутно знакомлю Энтона Троя и его маму с Россией (на следующей неделе едем в Питер).