Китайская медицина (перепощено)
Часть 1.-Дохтур
Моя бедная спина опять дала сбой, четыре диска вылетевшие 2 года назад и благополучно вправленные в Берлине выехали со своих мест в неизвестном направлении, оставив своего владельца, почти обездвиженного, на кровати. Поскольку 2ух недельное пребывание в берлинской клинике навсегда лишило меня права застраховать эту важную часть организма, я подумал: мы ж в Китае блин,тут же китайская медицина, блин, а дай-ка попробую, чай хуже не станет (куда уж хуже, пошевелится в кровати не могу), ну и за чем дело? Обзвонили знакомых: у одних-нога была сломана, пару месяцев попользовала эту самую медицину, в лице китайца-лекаря....телефончик, звоночек....уж не знаю, как дотерпел до прихода лекаря (я почему-то всегда верю, что доктор поможет, эта вера у меня с детства: от мамы-врача). Вот он пришёл: собранный, серьёзный, подтянутый, лет 48 - 55 (определение возраста китайца -дело неблагодарное); доктор одет в майку с дырой на груди и рваные носки, в общем вид солидный. Вся семья собралась в комнате поглазеть на исцеление, т.е. мне деваться было некуда, Яна переводила, a из зрителей остался только Дан.
Дядечка помыл руки (!) пощупал пульс, спросил, когда и при каких обстоятельствах и т.д.,потом ущипнул между большим и указательным пальцем на руке, чем вызвал упоминание его мамы, дальше началось жуткое: меня мяли вертели, вытягивали, давили коленом, на мои робкие замечания, что мол у нас на западе сначала обезболивают, а потом, мол делают такое, целитель заявил, что они всё делают неправильно и что от обезболивающих уколов возникают проблемы в ногах и что спина у меня тоже того, от уколов разболелась. Моё робкое замечание, что последний укол был сделан 2 года назад, убедило его ещё больше в том, что весь вред от уколов (научное обоснование Яна перевести не осилила). После полуторачасового процесса излечения от боли у меня темнело в глазах, но надо отдать должное встать с кровати я смог сам (видимо болевой порог отодвинулся и мне можно было рвать зубы без наркоза). Дядечка предложил назавтра сделать рентген и тогда то он точно сможет вправить на место, что ещё не вправлено. Что сказать: я где-то читал,что на войне погибают чаще от болевого шока,чем от последствий самого ранения, на утро я проснулся и не понял, что болит больше спина -или место массажа. Я не ставя под сомнения китайскую медицину,утверждаю методы-болезненны. Огромная заслуга западной медицины - обезболивание процесса излечивания (от зубов, до вытаскивания занозы ), но что поделать, китайцы слишком самоуверенны и несамокритичны, т.е рентген сделать - это по понятиям китайской медицины, а обезболивающий укол в жировую ткань - религия уже не позволяет.
Часть 2.- Больничка
Следующее утро: мы решили отвезти меня в больницу. Больница не разочаровала, сочетание американского оборудования и интерьера российской уездной поликлиники. Народу...ну понятно Китай. Надписи на английском присутствуют, но персонал знает только :“ Хелоу“ . Сначала обследование-кабинет с двумя докторами, одна кушетка, больных сразу по двое, пол больного не важен (и действительно: вы лечиться или стесняться сюда припёрлись!), лечь на кушетку, спустить джинсы, при этом двери в коридор открыты и бельё на кушетке не меняется (правда руки эскулап помыл); что,когда, почему - стандартные вопросы, направление на рентген. Сначала в кассу -оплатить (прейскурант выдаётся с направлением, в моём случае 200 юаней -20 евро), очередь на снимок, на дверях надпись по английски: “ Photo studia „ видимо можно групповой рентген сделать (аха, я на месте!), далее возглас тётки - рентгенолога:“какой толстый(ая)!!!„-то ли в мой адрес, то ли, глядя на Яну. Щёлкнули, выдали, обратно к принимающему врачу (напомню, что спина ещё болит, каждое вставание со стула сопряжено с дикой болью и насмешками, с показыванием пальцем в меня - у посетителей. )У врача сидела бабулька, сидела видимо давно, видимо уже до смерти надоела врачу, у бабульки-две большие сумки, видать с рынка, показывает на руку, что мол болит, в сумках на вид килограммов по 10, я её понимаю: шла с рынка увидела больницу, дай думает зайду. Врач махает мне рукой: заходи, бабка остаётся в кабинете и слушает каждое слово, под конец, делает комплимент Яне, за хороший китайский, Яна делает комплимент за это же в ответ, бабка довольная уходит. Мы отовариваемся лекарствами, встречаясь в очереди со знакомой старушенцией, она ругается с девушкой на кассе, увидев нас махает рукой, как старым знакомым.
Всё, визит закончился, 3 дня лежать в кровати, таблетки и пластырь, надеюсь больше не болеть, хотя немецкие страховщики тоже не дураки, понимают, что если спина, то это надолго.