Ю. Коваль. "Путешествие на границу", 1969
*
Скан раритетной книжки с портретами Коваля и Лосина.
"...В Москве был дождик.
Тусклые облака плыли над городом.
Наш самолёт стоял среди серых луж, пасмурно поблёскивая.
Заревели моторы, и вначале медленно пополз самолёт по бетонному полю, потом разогнался и сорвался с земли - влетел в пухлую тучу.
Рыхлой оказалась туча и сырой. Она расступилась - и голубое открылось за нею небо.
Самолёт окунулся в него. Сверкнул под солнцем. А встречный ветер смыл с крыльев последние пасмурные пятна.
- Здорово! - крикнул мне художник Веня.
Земля раскинулась под самолётом - выпуклая, бурая, с пятнами лесов на буграх.
Самолёт набрал высоту, и постепенно всё слилось внизу в дымчатое пятно, пятно земли - рыжее и голубое.
Мы с художником Веней летели на границу.
Самолёт накренился, задрал одно крыло кверху, а в круглом окошке двинулись прямо на нас волны - море лежало под самолётом, рябое и, видно, глубокое.
Тень самолёта заскользила по волнам, и дельфины выпрыгнули из воды, испугавшись этой тени.
Мы увидели песчаный берег, изогнутый серпом, а дальше - горы.
Самолёт приземлился.
Вокруг аэродрома теснились горы, покрытые будто зелёными пузырьками или пупырчатыми водорослями. Это тянулись по склонам гор виноградники, мандариновые рощи...
Не успели мы оглядеться - подошёл человек в пограничной форме.
- Старшина Мордвинков, - сказал он и протянул руку.
Через две минуты пограничная машина ГАЗ-69 уже мчала нас в горы.
Я никогда не видел, как растут мандарины, и теперь разглядывал мандариновые деревья, которые стояли вдоль дороги. Они были невысоки, меньше яблони. Их ветки и листья так ловко отходили от ствола, что получался как будто большой зелёный шар, и тёмный, и блестящий. Внутри этого шара горели оранжевые колобки - прохладные мандарины.
- Интересно, - сказал я, - поспели мандарины или нет?
Старшина не ответил, и мне даже стало неловко.
- Остановись-ка, - сказал старшина шофёру.
У самой дороги под мандариновым деревом сидел дядя в белом тюрбане.
- Исмет! - крикнул старшина. - Можно мандаринчика попробовать?
Дядя закивал, замахал руками: валяйте, мол, кушайте, пробуйте сколько угодно.
Я сорвал мандарин и только отколупнул корку - будто вспыхнуло что-то - запах мандарина ударил в голову.
- Здорово! - сказал художник Веня. - Тепло, и можно каждый день мандарины лопать!
- Верно, - старшина кивнул, а потом показал рукой куда-то наверх:
- Видите вон ту гору?
- Вон ту?
- Нет, нет... Другую, выше... Видите?..."
Скачать: http://narod.ru/disk/12855361000/Puteshestvie_na_granitsu_1969.rar.html (djvu, 1 мБ)
P.S. Этот скан не мой. Нашёл в сети.
(с) наследники Ю. Коваля.
upd 22.02.16: обновил скан обложки.
Скан раритетной книжки с портретами Коваля и Лосина.
"...В Москве был дождик.
Тусклые облака плыли над городом.
Наш самолёт стоял среди серых луж, пасмурно поблёскивая.
Заревели моторы, и вначале медленно пополз самолёт по бетонному полю, потом разогнался и сорвался с земли - влетел в пухлую тучу.
Рыхлой оказалась туча и сырой. Она расступилась - и голубое открылось за нею небо.
Самолёт окунулся в него. Сверкнул под солнцем. А встречный ветер смыл с крыльев последние пасмурные пятна.
- Здорово! - крикнул мне художник Веня.
Земля раскинулась под самолётом - выпуклая, бурая, с пятнами лесов на буграх.
Самолёт набрал высоту, и постепенно всё слилось внизу в дымчатое пятно, пятно земли - рыжее и голубое.
Мы с художником Веней летели на границу.
Самолёт накренился, задрал одно крыло кверху, а в круглом окошке двинулись прямо на нас волны - море лежало под самолётом, рябое и, видно, глубокое.
Тень самолёта заскользила по волнам, и дельфины выпрыгнули из воды, испугавшись этой тени.
Мы увидели песчаный берег, изогнутый серпом, а дальше - горы.
Самолёт приземлился.
Вокруг аэродрома теснились горы, покрытые будто зелёными пузырьками или пупырчатыми водорослями. Это тянулись по склонам гор виноградники, мандариновые рощи...
Не успели мы оглядеться - подошёл человек в пограничной форме.
- Старшина Мордвинков, - сказал он и протянул руку.
Через две минуты пограничная машина ГАЗ-69 уже мчала нас в горы.
Я никогда не видел, как растут мандарины, и теперь разглядывал мандариновые деревья, которые стояли вдоль дороги. Они были невысоки, меньше яблони. Их ветки и листья так ловко отходили от ствола, что получался как будто большой зелёный шар, и тёмный, и блестящий. Внутри этого шара горели оранжевые колобки - прохладные мандарины.
- Интересно, - сказал я, - поспели мандарины или нет?
Старшина не ответил, и мне даже стало неловко.
- Остановись-ка, - сказал старшина шофёру.
У самой дороги под мандариновым деревом сидел дядя в белом тюрбане.
- Исмет! - крикнул старшина. - Можно мандаринчика попробовать?
Дядя закивал, замахал руками: валяйте, мол, кушайте, пробуйте сколько угодно.
Я сорвал мандарин и только отколупнул корку - будто вспыхнуло что-то - запах мандарина ударил в голову.
- Здорово! - сказал художник Веня. - Тепло, и можно каждый день мандарины лопать!
- Верно, - старшина кивнул, а потом показал рукой куда-то наверх:
- Видите вон ту гору?
- Вон ту?
- Нет, нет... Другую, выше... Видите?..."
Скачать: http://narod.ru/disk/12855361000/Puteshestvie_na_granitsu_1969.rar.html (djvu, 1 мБ)
P.S. Этот скан не мой. Нашёл в сети.
(с) наследники Ю. Коваля.
upd 22.02.16: обновил скан обложки.