Кстати, о монпансье...
*
Последний выпуск телепередачи Капитал шоу "Поле Чудес" с популярным ведущим Леонидом Якубовичем на Первом канале, который прошел традиционно вечером в пятницу 13.12.2019 г., поразил внимательных зрителей ошибкой. Передача была посвящена 170-летию фабрики сладостей "Красный Октябрь". В финальном раунде были загаданы конфеты МОНПАНСЬЕ с ошибкой (пропущена вторая буква Н).
Интересно, что те, кто учимся с Юрием Ковалём в МГПИ им. Ленина, узнали правильное написание этого слова после одного из студенческих капустников. Вспоминает И. Молчанова:
"Творческие порывы выплёскивались и в другой форме - в так называемых «обозрениях» (иначе - «капустниках») на институтской сцене. Тут заправляли Юлий Ким и Юрий Коваль.
Вот один из сюжетов, пародировавший «Три мушкетёра» Дюма. На сцену выходил в плаще, широкополой шляпе, «с гитарой и шпагой» Юра Коваль. Высокий, тогда ещё худощавый - ну прямо Д' Артаньян!
- Я иду от станции,
от девушки Констанции,
От девушки Констанции Бонасье… - запевал он, бряцая на гитарных струнах.
И тут встревал некий безымянный персонаж, маленький и щуплый, но тоже в плаще
и при шпаге - Юля Ким. Зловещей скороговоркой он возглашал:
- Напрасно шёл от станции,
от девушки Констанции,
Уж ей не принесёшь ты монпансье!
Именно так, «монпансье», потому что, как мы выяснили, старинная форма этого слова была именно такой.
Потом - эффектная фехтовальная сцена и какие-то ещё перипетии, не помню… Но всё это было необыкновенно смешно!"
Источник.
upd
Фрагмент уникальной программы Вениамина Смехова, где авторы исполняют свой шедевр. 1995 г.
https://youtu.be/CjlEGZjOrEo
Последний выпуск телепередачи Капитал шоу "Поле Чудес" с популярным ведущим Леонидом Якубовичем на Первом канале, который прошел традиционно вечером в пятницу 13.12.2019 г., поразил внимательных зрителей ошибкой. Передача была посвящена 170-летию фабрики сладостей "Красный Октябрь". В финальном раунде были загаданы конфеты МОНПАНСЬЕ с ошибкой (пропущена вторая буква Н).
Интересно, что те, кто учимся с Юрием Ковалём в МГПИ им. Ленина, узнали правильное написание этого слова после одного из студенческих капустников. Вспоминает И. Молчанова:
"Творческие порывы выплёскивались и в другой форме - в так называемых «обозрениях» (иначе - «капустниках») на институтской сцене. Тут заправляли Юлий Ким и Юрий Коваль.
Вот один из сюжетов, пародировавший «Три мушкетёра» Дюма. На сцену выходил в плаще, широкополой шляпе, «с гитарой и шпагой» Юра Коваль. Высокий, тогда ещё худощавый - ну прямо Д' Артаньян!
- Я иду от станции,
от девушки Констанции,
От девушки Констанции Бонасье… - запевал он, бряцая на гитарных струнах.
И тут встревал некий безымянный персонаж, маленький и щуплый, но тоже в плаще
и при шпаге - Юля Ким. Зловещей скороговоркой он возглашал:
- Напрасно шёл от станции,
от девушки Констанции,
Уж ей не принесёшь ты монпансье!
Именно так, «монпансье», потому что, как мы выяснили, старинная форма этого слова была именно такой.
Потом - эффектная фехтовальная сцена и какие-то ещё перипетии, не помню… Но всё это было необыкновенно смешно!"
Источник.
upd
Фрагмент уникальной программы Вениамина Смехова, где авторы исполняют свой шедевр. 1995 г.
Click to viewhttps://youtu.be/CjlEGZjOrEo