Новый трёхтомник
Вчера рискнул приобрести трёхтомник Коваля и вывесил об этом пост у себя в ЖЖ:
https://george-smf.livejournal.com/199832.html
Помимо фотографий обложек, форзацев и иллюстраций, в посте (и в основном - в комментариях к нему) рассказывал о замеченных погрешностях собственно в текстах. Похоже, что корректор провёл серьёзную работу по вычитке текстов, однако не сверил их с прежними изданиями. Иногда результаты такого подхода приобретают диковинные формы. Кроме этого, другие участники критикуют (там же) и композицию издания (тоже довольно путаную).
Если есть желающие - присоединяйтесь к дискуссии. Во всяком случае, это первая "дегустация" нового и долгожданного многотомника, и она может быть полезна при решении вопроса о его приобретении, учитывая немалую цену.
https://george-smf.livejournal.com/199832.html
Помимо фотографий обложек, форзацев и иллюстраций, в посте (и в основном - в комментариях к нему) рассказывал о замеченных погрешностях собственно в текстах. Похоже, что корректор провёл серьёзную работу по вычитке текстов, однако не сверил их с прежними изданиями. Иногда результаты такого подхода приобретают диковинные формы. Кроме этого, другие участники критикуют (там же) и композицию издания (тоже довольно путаную).
Если есть желающие - присоединяйтесь к дискуссии. Во всяком случае, это первая "дегустация" нового и долгожданного многотомника, и она может быть полезна при решении вопроса о его приобретении, учитывая немалую цену.