"В сердце тумана"
*
Дорогие друзья! Приготовил небольшой подарок для вас. Перепечатал одно малоизвестное интервью с Ю.И. Ковалём, 1994 года. Впервые в сообществе и в сети!
В сердце тумана
Рубрика «Автограф»
Юрий КОВАЛЬ - детский писатель, поэт, автор-исполнитель песен. Написал книги: «Приключения Васи Куролесова», «Чистый Дор», «Пять похищенных монахов», «Кепка с карасями», «Недопёсок», «Шамайка», «Полынные сказки», «Опасайтесь лысых и усатых»... Некоторые из них экранизированы. Создал множество картин, скульптур и эмалей... Всё это общеизвестно. Но при всём при этом мы знаем о нем далеко не всё...
- Юрий Иосифович, я знаю, что Вы побывали в сердце тумана. Как Вам там показалось?
- Мутновато. Но виден Орион. Я написал об этом подробно в повести «Самая лёгкая лодка в мире». Сейчас я это сердце представляю себе более ёмко. Мало того: думаю, что все мы живём в тумане, но не в сердце его. Это - разные вещи. Важно только, чтобы каждому светила своя звезда или даже целое созвездие.
- Не напуская особого тумана, хочу прямо спросить: вы в современном тумане счастливы?
- Временами - да, временами - нет!
- А разобрались ли до конца в том самом тумане?
- Конечно, нет. Считаю, что и не разберусь окончательно никогда.
- Как же так? Вы ведь из цеха инженеров человеческих душ?
- Но не из когорты специалистов по туманам. Пусть в них разбираются тумановеды и туманоделы. Я же исповедую свой Орион - вечные нравственные ценности. И призываю к этому читателей.
- Орион - герой многих ваших произведений. В чём дело? Чем он Вас так очаровал?
- Определенно мне сказать трудно. Пожалуй, так. Я вообще преклоняюсь перед звёздами, космосом, вечным. А Орион? Этот небесный охотник? Может, мне так только кажется, но это созвездие давно, многие годы охотно беседует со мной. Когда я вижу его, всякий раз как бы укрепляюсь в себе. И будто отвечаю ни перед кем-нибудь, а только перед ним за всё, что делаю на Земле. И это не мистика... Так оно и есть.
- Вы верите в Бога?
- Да. Я верующий человек.
- Это помогает вам в творчестве?
- В первую очередь помогает вообще в жизни, в том числе и в творчестве.
- Вы детский писатель и взрослый художник. Как это в вас сочетается? Мешают ли эти два вида творчества друг другу или помогают?
- Ответ на этот вопрос тянет на монографию. Но у нас же нет такой возможности. Потому схематично можно сказать так. Я - учитель. Окончил Московский педагогический институт 30 лет назад. Учил ребятишек в деревенской школе. С детства был увлечён изобразительным искусством. В институте посещал Парнас - рисовальный факультатив, который вёл замечательный художник-педагог М. Кукунов - мой первый учитель рисования. Писать стихи и рассказы стал тоже очень рано - лет в 12. Словом, два эти направления во мне развивались параллельно. Мешают ли они друг другу? Трудно сказать. Наверное, всё же мешают. Но не всегда. Несомненно одно: без того, и без другого я уже существовать не могу.
- У вас есть художественная мастерская?
- На Яузе. Мы делим её с моим другом художником Виктором Беловым.
- В мастерской вы занимаетесь литературной работой?
- Никогда. Живопись и скульптура для меня с писательским трудом несовместимы.
- Где же вы пишете?
- Где придётся. Или где Бог даст. Но только не в мастерской.
- А как в вашем творчестве сочетается взрослое и детское?
- Я бы не разделял так строго взрослое и детское. В каждом ребёнке есть что-то взрослое и в каждом взрослом уйма детского.
- В этом смысле ваши книги...
- Их читают и те, и другие.
- Вы специально так пишете?
- (Смеётся). Пишу специально, это верно. А получается так, как получается.
- Сколько вы написали книг?
- На последней моей выставке в Центральной детской библиотеке было выставлено с переизданиями и переводами около ста.
- Вы часто устраиваете свои выставки?
- Художественные - раз-два в год. Литературные очень редко.
- За рубежом ваши книги выходили?
- Да. В Болгарии, Англии, Италии, Венгрии, Норвегии, Швеции, Финляндии, Германии - всего в 30 странах. Выходят они и сейчас. «Недопёсок» получил даже международную премию.
- Вы получили или «Недопёсок»?
- Он, конечно, он - Наполеон III. И ещё дошкольник Серпокрылов.
- Кроме своих героев, кого вы ещё любите?
- Многих. Читателей, жену - она у меня талантище, умница и красавица; сына, дочку - они тоже незаурядные ребята; друзей, их у меня немало, и дружбой с ними я очень горжусь. Некоторые, к великому моему горю, уже ушли из жизни. Но они будут вечно живы в моей душе. Им я очень многим обязан.
- Среди них?..
- Поэт Арсений Тарковский, писатели Иван Сергеевич Соколов-Микитов, Борис Викторович Шергин, Юрий Визбор. Светлая им память.
- О прошедшем у вас всегда светлая память?
- Далеко не всегда. Жизнь - сложная штука. Бывают трудные дни. Чёрные просто бывают. Случаются вероломство, предательство, прямой грабёж.
- Уж так уж! Вас грабили?
- И не раз. Машину похитили. Я уж не говорю об издателях.
- Недоплачивали?
- Всегда.
- И в последнее время?
- Это уж как правило.
- Нелегко живётся детским писателям?
- И не только детским.
- Даже таким плодовитым, как вы?
- А я вовсе не плодовитый. Издаюсь много. Но новые произведения вынашиваю подолгу и «рожаю» их в муках. Чем легче читается вещь, тем труднее она пишется.
- Но на жизнь-то хватает?
- По-всякому случается. До изобилия далековато. Хотя вообще-то мне, наверное, роптать-то особенно и не стоит. Бывает у нашего брата и покруче.
- Я знаю, что вы член редколлегии журнала «Мурзилка».
- Верно.
- И при журнале ведёте семинар начинающих детских писателей.
- Уже 5 лет.
- Скажите, разве можно научить человека стать детским писателем?
- Научить стать нельзя. А вот стать можно.
- Каким образом?
- Если есть талант и желание.
- Какова же тогда ваша роль как руководителя семинара?
- Помочь освоить секреты мастерства.
- Значит, они всё-таки есть?
- Конечно. Как во всяком деле.
- У вас есть способные ученики?
- По-моему, они все способные.
- Сколько их?
- Дюжина.
- Вы с ними строги?
- Да что вы, мягче меня на свете не найти.
- Над чем вы сами сейчас работаете?
- Закончил новый роман.
- Какой?
- Я суеверный. Вот когда выйдет... А сейчас - сами знаете, так просто печатать книги...
- Хоть о чём он?
- Ну, скажем, роман этот туманен. Но очень хочу, чтобы он понравился читателям. Моим верным и любимым читателям всех возрастов.
- Будем надеяться.
- Будем. Несмотря на туман. Орион как раз скоро появится в нашем вечернем небе.
Беседу вёл Дмитрий РОГОЖКИН.
Автограф Юрия Коваля.
Опубликовано в газете «Подмосковье» 17 декабря 1994 г.
OCR, корректура текста, реставрация фото - serezhik_18
Дорогие друзья! Приготовил небольшой подарок для вас. Перепечатал одно малоизвестное интервью с Ю.И. Ковалём, 1994 года. Впервые в сообществе и в сети!
В сердце тумана
Рубрика «Автограф»
Юрий КОВАЛЬ - детский писатель, поэт, автор-исполнитель песен. Написал книги: «Приключения Васи Куролесова», «Чистый Дор», «Пять похищенных монахов», «Кепка с карасями», «Недопёсок», «Шамайка», «Полынные сказки», «Опасайтесь лысых и усатых»... Некоторые из них экранизированы. Создал множество картин, скульптур и эмалей... Всё это общеизвестно. Но при всём при этом мы знаем о нем далеко не всё...
- Юрий Иосифович, я знаю, что Вы побывали в сердце тумана. Как Вам там показалось?
- Мутновато. Но виден Орион. Я написал об этом подробно в повести «Самая лёгкая лодка в мире». Сейчас я это сердце представляю себе более ёмко. Мало того: думаю, что все мы живём в тумане, но не в сердце его. Это - разные вещи. Важно только, чтобы каждому светила своя звезда или даже целое созвездие.
- Не напуская особого тумана, хочу прямо спросить: вы в современном тумане счастливы?
- Временами - да, временами - нет!
- А разобрались ли до конца в том самом тумане?
- Конечно, нет. Считаю, что и не разберусь окончательно никогда.
- Как же так? Вы ведь из цеха инженеров человеческих душ?
- Но не из когорты специалистов по туманам. Пусть в них разбираются тумановеды и туманоделы. Я же исповедую свой Орион - вечные нравственные ценности. И призываю к этому читателей.
- Орион - герой многих ваших произведений. В чём дело? Чем он Вас так очаровал?
- Определенно мне сказать трудно. Пожалуй, так. Я вообще преклоняюсь перед звёздами, космосом, вечным. А Орион? Этот небесный охотник? Может, мне так только кажется, но это созвездие давно, многие годы охотно беседует со мной. Когда я вижу его, всякий раз как бы укрепляюсь в себе. И будто отвечаю ни перед кем-нибудь, а только перед ним за всё, что делаю на Земле. И это не мистика... Так оно и есть.
- Вы верите в Бога?
- Да. Я верующий человек.
- Это помогает вам в творчестве?
- В первую очередь помогает вообще в жизни, в том числе и в творчестве.
- Вы детский писатель и взрослый художник. Как это в вас сочетается? Мешают ли эти два вида творчества друг другу или помогают?
- Ответ на этот вопрос тянет на монографию. Но у нас же нет такой возможности. Потому схематично можно сказать так. Я - учитель. Окончил Московский педагогический институт 30 лет назад. Учил ребятишек в деревенской школе. С детства был увлечён изобразительным искусством. В институте посещал Парнас - рисовальный факультатив, который вёл замечательный художник-педагог М. Кукунов - мой первый учитель рисования. Писать стихи и рассказы стал тоже очень рано - лет в 12. Словом, два эти направления во мне развивались параллельно. Мешают ли они друг другу? Трудно сказать. Наверное, всё же мешают. Но не всегда. Несомненно одно: без того, и без другого я уже существовать не могу.
- У вас есть художественная мастерская?
- На Яузе. Мы делим её с моим другом художником Виктором Беловым.
- В мастерской вы занимаетесь литературной работой?
- Никогда. Живопись и скульптура для меня с писательским трудом несовместимы.
- Где же вы пишете?
- Где придётся. Или где Бог даст. Но только не в мастерской.
- А как в вашем творчестве сочетается взрослое и детское?
- Я бы не разделял так строго взрослое и детское. В каждом ребёнке есть что-то взрослое и в каждом взрослом уйма детского.
- В этом смысле ваши книги...
- Их читают и те, и другие.
- Вы специально так пишете?
- (Смеётся). Пишу специально, это верно. А получается так, как получается.
- Сколько вы написали книг?
- На последней моей выставке в Центральной детской библиотеке было выставлено с переизданиями и переводами около ста.
- Вы часто устраиваете свои выставки?
- Художественные - раз-два в год. Литературные очень редко.
- За рубежом ваши книги выходили?
- Да. В Болгарии, Англии, Италии, Венгрии, Норвегии, Швеции, Финляндии, Германии - всего в 30 странах. Выходят они и сейчас. «Недопёсок» получил даже международную премию.
- Вы получили или «Недопёсок»?
- Он, конечно, он - Наполеон III. И ещё дошкольник Серпокрылов.
- Кроме своих героев, кого вы ещё любите?
- Многих. Читателей, жену - она у меня талантище, умница и красавица; сына, дочку - они тоже незаурядные ребята; друзей, их у меня немало, и дружбой с ними я очень горжусь. Некоторые, к великому моему горю, уже ушли из жизни. Но они будут вечно живы в моей душе. Им я очень многим обязан.
- Среди них?..
- Поэт Арсений Тарковский, писатели Иван Сергеевич Соколов-Микитов, Борис Викторович Шергин, Юрий Визбор. Светлая им память.
- О прошедшем у вас всегда светлая память?
- Далеко не всегда. Жизнь - сложная штука. Бывают трудные дни. Чёрные просто бывают. Случаются вероломство, предательство, прямой грабёж.
- Уж так уж! Вас грабили?
- И не раз. Машину похитили. Я уж не говорю об издателях.
- Недоплачивали?
- Всегда.
- И в последнее время?
- Это уж как правило.
- Нелегко живётся детским писателям?
- И не только детским.
- Даже таким плодовитым, как вы?
- А я вовсе не плодовитый. Издаюсь много. Но новые произведения вынашиваю подолгу и «рожаю» их в муках. Чем легче читается вещь, тем труднее она пишется.
- Но на жизнь-то хватает?
- По-всякому случается. До изобилия далековато. Хотя вообще-то мне, наверное, роптать-то особенно и не стоит. Бывает у нашего брата и покруче.
- Я знаю, что вы член редколлегии журнала «Мурзилка».
- Верно.
- И при журнале ведёте семинар начинающих детских писателей.
- Уже 5 лет.
- Скажите, разве можно научить человека стать детским писателем?
- Научить стать нельзя. А вот стать можно.
- Каким образом?
- Если есть талант и желание.
- Какова же тогда ваша роль как руководителя семинара?
- Помочь освоить секреты мастерства.
- Значит, они всё-таки есть?
- Конечно. Как во всяком деле.
- У вас есть способные ученики?
- По-моему, они все способные.
- Сколько их?
- Дюжина.
- Вы с ними строги?
- Да что вы, мягче меня на свете не найти.
- Над чем вы сами сейчас работаете?
- Закончил новый роман.
- Какой?
- Я суеверный. Вот когда выйдет... А сейчас - сами знаете, так просто печатать книги...
- Хоть о чём он?
- Ну, скажем, роман этот туманен. Но очень хочу, чтобы он понравился читателям. Моим верным и любимым читателям всех возрастов.
- Будем надеяться.
- Будем. Несмотря на туман. Орион как раз скоро появится в нашем вечернем небе.
Беседу вёл Дмитрий РОГОЖКИН.
Автограф Юрия Коваля.
Опубликовано в газете «Подмосковье» 17 декабря 1994 г.
OCR, корректура текста, реставрация фото - serezhik_18