Светлая память и благодарность за "Разноцветные сказки"! Одно из стихотворений, которое сегодня воспринимается как завещание Поэта: * * * Без любви не живите, Без любви всё ничтожно мало! Без любви печь дымится, Хлеб не порезать и острым ножом.
И кто-то топором разлуки, Тупым топором тешет дни, А странный чёртик-скука На ярком гардинном карнизе сидит.
И, чёрт возьми, никак непонять, Зачем на окне расцветают цветы, Зачем по утрам нужно вставать, И зачем нужно спать идти.
Без любви не живите, ведь некому брать и давать! Одному тебе пить из кружки, Одному тебе хлеб свой ломать.
Идёшь, сам себе улыбаясь, Меряешь жизни шаг... Сколько так жизнь проживают, Видно - можно и так.
Ольга Мяэотс - зав. детским отделом Библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино о книге И. ЗИЕДОНИСА "Разноцветные сказки" в переводе ЮРИЯ КОВАЛЯ: http://www.papmambook.ru/articles/61/
Представители проекта Riga 2014 (Рига - столица европейской культуры в 2014 году) решили почтить память Иманта Зиедониса. Они решили организовать акцию Ziedonis ir dzīvs!.
"В день, когда будет проходить прощание с выдающимся поэтом и публицистом, предлагаем в 14.00 вслух, про себя, в мыслях, песнях, по книгам, наизусть, в трамваем, сцене, дома или на улице, от сердца прочитать работы Иманта Зиедониса", - рассказывают представители Riga 2014.
Желание поучаствовать в акции изъявили уже более тысячи человек. Их число продолжает расти и это мероприятие может стать самым крупным движением добровольцев в культурной сфере Латвии.
Между тем, заметим, в день похорон поэта в Риге не будут вывешены флаги с траурными лентами. С такой просьбой в мэрию столицы обратились родственники поэта.
mixnews: вып. от 4 марта 2013 г. Имант Зиедонис будет похоронен 6 марта
Comments 5
* * *
Без любви не живите,
Без любви всё ничтожно мало!
Без любви печь дымится,
Хлеб не порезать и острым ножом.
И кто-то топором разлуки,
Тупым топором тешет дни,
А странный чёртик-скука
На ярком гардинном карнизе сидит.
И, чёрт возьми, никак непонять,
Зачем на окне расцветают цветы,
Зачем по утрам нужно вставать,
И зачем нужно спать идти.
Без любви не живите,
ведь некому брать и давать!
Одному тебе пить из кружки,
Одному тебе хлеб свой ломать.
Идёшь, сам себе улыбаясь,
Меряешь жизни шаг...
Сколько так жизнь проживают,
Видно - можно и так.
Да уж можно ...
Reply
Светлая память.
Reply
http://www.papmambook.ru/articles/61/
Reply
Reply
"В день, когда будет проходить прощание с выдающимся поэтом и публицистом, предлагаем в 14.00 вслух, про себя, в мыслях, песнях, по книгам, наизусть, в трамваем, сцене, дома или на улице, от сердца прочитать работы Иманта Зиедониса", - рассказывают представители Riga 2014.
Желание поучаствовать в акции изъявили уже более тысячи человек. Их число продолжает расти и это мероприятие может стать самым крупным движением добровольцев в культурной сфере Латвии.
Между тем, заметим, в день похорон поэта в Риге не будут вывешены флаги с траурными лентами. С такой просьбой в мэрию столицы обратились родственники поэта.
mixnews: вып. от 4 марта 2013 г.
Имант Зиедонис будет похоронен 6 марта
Reply
Leave a comment