Comments | suer_vyer_: Фотоиллюстрация к "Приключениям Васи Куролесова"

vera_rb in suer_vyer_

Фотоиллюстрация к "Приключениям Васи Куролесова"

Feb 28, 2011 00:04

( Read more... )

места - Москва, Приключения Васи Куролесова, - Ковалеведение и ковалелюбство, - Коваль в сети Ссылки

Comments 1

serezhik_18 March 2 2011, 19:29:45 UTC

А мне в связи с последним фото по ссылке вспомнился коротенький рассказ Зиедониса в переводе-пересказе Коваля. Приведу его здесь.

Аисты

Есть в Латвии маленький город Пилтене.
    Цветом яблони усыпаны весной его улицы. Здесь очень тихо, так тихо, что слышно, как скрипит на черепичной крыше старый флюгер.
    В огромных гнёздах стоят над городом аисты.
    А в Латвии аистов уважают.
    Один аист-чудак свил гнездо прямо на печной трубе.
    Посмотрел хозяин, удивился. Не знает прямо, что и делать. Печку-то топить нельзя - аиста жалко. Кому интересно в дыму сидеть?
    И больше он эту печку не топил, топил другую. Хорошо ещё, что в доме было две печки.
    Есть в Латвии маленький город Пилтене.
    Там, на некоторых деревьях возле дорог, висят необычные таблички: нарисован аист и стрелка указывает наверх. Смотрите! Здесь гнездо аиста!
    Проезжайте по улице осторожно! Не шумите!

Источник: http://community.livejournal.com/suer_vyer_/133433.html