(no subject)
Мы с Санькой договорились выложить одновременно фильмы, которые вспоминаются в связи с сегодняшним днем, но из тех, что не часто показывают. Одновременно не получилось, шустрая betsey_trotwood меня обогнала - и молодец! и правильно! :) Потому что я могу сразу дать ссылки. Пожалуйста, не забудьте и к ней заглянуть ( сюда и сюда).
Оба "моих" фильма сделаны в одном и том же 1973 году одним и тем же трио: Владимир Зуйков, Эдуард Назаров, Федор Хитрук (по алфавиту). А как они делались, вы узнаете под катом.
Итак, "Равновесие страха" (кстати, в фильмографии Федора Савельевича на Аниматоре.ру этого фильма нет, есть только у Назарова и у Зуйкова)...
...и "Остров"
А вот обещанные рассказы:
Назаров:
- Это была подпольная работа, «Равновесие страха»... Он (Хитрук) куда-то надолго уезжал, и мы с Володей Зуйковым оставались вдвоем, ну, в общем, мы сделали практически кино. Музыку, насколько я помню, писал... Для всего фильма - это фильм-то был... про Леонида Ильича Брежнева кинцо было...документальное, «Трудные дороги мира» называлось - о его трудной борьбе за мир, о его путешествиях по свету, встречах с президентами других стран, а вставочка мультипликационная тоже должна была быть о мире... Я понимаю теперь, что в самостоятельном виде такое кино никогда не могло быть сделано, потому что оно явно антисоветское, а вот почему-то под теплым плечом Леонида Ильича Брежнева оно как-то проскочило. Ну, в общем, мы кино сделали... Да, Шнитке писал музыку, я помню, записывали мы на тогда еще только появляющемся синтезаторе музыкальном в музее Скрябина, и я даже тоже там ручку приложил, то есть я Шнитке помог издать несколько звуков, потому что у него не хватало рук, и он попросил меня где-то локтем на какие-то клавиши нажать...В общем, Федор Савельич вернулся из своей командировочки и, чертыхаясь, собрал весь материал, удалился в монтажную и, в общем, приводил все это в божеский вид. Ну, нам от него, по крайней мере, не сильно попало, - вот это был мой такой подпольный режиссерский дебют, но Федор Савельич, разумеется, своей опытной рукой и опытным глазом довел все это до хорошего состояния. Такое симпатичное кинцо получилось.
Хитрук:
А вот были случаи у меня трагические - с «Островом», к которому я не записал музыку, я не записал ничего, а мы начали с изображения и решили сделать последующую запись. Вы знаете, что это такое? Под экран... И когда первый раз мы смонтированный этот фильм посмотрели на экране для того, чтобы его озвучивать, у меня было ощущение, как будто я на корабле «Титаник» иду ко дну... Ощущение полной катастрофы... Что такое? Медленно, вяло, темп не выдержан... Просто меня... Я был... Я тут же отменил всякую запись, тут же отменил, и мы стали переснимать этот фильм. Ну, слава Богу, заготовки все были, рисунки были, надо было просто выбросить там половину, где-то записать по-другому, да... Хотя я помню, я помню, как я нашел, наконец, выход, потому что я был в полной депрессии. Когда мы смотрели на монтажном столе этот фильм, там есть «перемотка» так называемая, то есть для того, чтобы не тянуть долго, фильм прокручивается с большей скоростью, и вот на эту «перемотку» я случайно нажал, на среднюю педаль, и - я увидел тот фильм, который мне был нужен! Ну, не все, разумеется, сцены, а... Речь-то шла о безумном мире, это сумасшедший мир, это гонка вокруг человека, который оказался вовсе не на необитаемом острове, а как бы на перекрестке, и никому до него дела нет! Все спешат, спешат, заглядывают к нему и опять убегают... Вот этого я как-то не почувствовал, когда делал... То есть я чувствовал, наверное, да не сумел... А вот здесь, когда это я прокрутил, я нашел этот темп, убыстрил, ну, и фильм получился такой, как я хотел... Да, это и хорошо, и чарующе - то, что вы ворожите и не знаете, что в конце будет... А с другой стороны, это, конечно, мука адская... Сплошные сомнения... И вот до сих пор удивляюсь и не понимаю, как это можно: озвучивать фильм после того, как он уже сделан...
Как характеры видны, да? :) Это расшифровка видеозаписи, которую я когда-то сделала по просьбе Федора Савельевича.
Оба "моих" фильма сделаны в одном и том же 1973 году одним и тем же трио: Владимир Зуйков, Эдуард Назаров, Федор Хитрук (по алфавиту). А как они делались, вы узнаете под катом.
Итак, "Равновесие страха" (кстати, в фильмографии Федора Савельевича на Аниматоре.ру этого фильма нет, есть только у Назарова и у Зуйкова)...
You can watch this video on www.livejournal.com
...и "Остров"
Click to viewА вот обещанные рассказы:
Назаров:
- Это была подпольная работа, «Равновесие страха»... Он (Хитрук) куда-то надолго уезжал, и мы с Володей Зуйковым оставались вдвоем, ну, в общем, мы сделали практически кино. Музыку, насколько я помню, писал... Для всего фильма - это фильм-то был... про Леонида Ильича Брежнева кинцо было...документальное, «Трудные дороги мира» называлось - о его трудной борьбе за мир, о его путешествиях по свету, встречах с президентами других стран, а вставочка мультипликационная тоже должна была быть о мире... Я понимаю теперь, что в самостоятельном виде такое кино никогда не могло быть сделано, потому что оно явно антисоветское, а вот почему-то под теплым плечом Леонида Ильича Брежнева оно как-то проскочило. Ну, в общем, мы кино сделали... Да, Шнитке писал музыку, я помню, записывали мы на тогда еще только появляющемся синтезаторе музыкальном в музее Скрябина, и я даже тоже там ручку приложил, то есть я Шнитке помог издать несколько звуков, потому что у него не хватало рук, и он попросил меня где-то локтем на какие-то клавиши нажать...В общем, Федор Савельич вернулся из своей командировочки и, чертыхаясь, собрал весь материал, удалился в монтажную и, в общем, приводил все это в божеский вид. Ну, нам от него, по крайней мере, не сильно попало, - вот это был мой такой подпольный режиссерский дебют, но Федор Савельич, разумеется, своей опытной рукой и опытным глазом довел все это до хорошего состояния. Такое симпатичное кинцо получилось.
Хитрук:
А вот были случаи у меня трагические - с «Островом», к которому я не записал музыку, я не записал ничего, а мы начали с изображения и решили сделать последующую запись. Вы знаете, что это такое? Под экран... И когда первый раз мы смонтированный этот фильм посмотрели на экране для того, чтобы его озвучивать, у меня было ощущение, как будто я на корабле «Титаник» иду ко дну... Ощущение полной катастрофы... Что такое? Медленно, вяло, темп не выдержан... Просто меня... Я был... Я тут же отменил всякую запись, тут же отменил, и мы стали переснимать этот фильм. Ну, слава Богу, заготовки все были, рисунки были, надо было просто выбросить там половину, где-то записать по-другому, да... Хотя я помню, я помню, как я нашел, наконец, выход, потому что я был в полной депрессии. Когда мы смотрели на монтажном столе этот фильм, там есть «перемотка» так называемая, то есть для того, чтобы не тянуть долго, фильм прокручивается с большей скоростью, и вот на эту «перемотку» я случайно нажал, на среднюю педаль, и - я увидел тот фильм, который мне был нужен! Ну, не все, разумеется, сцены, а... Речь-то шла о безумном мире, это сумасшедший мир, это гонка вокруг человека, который оказался вовсе не на необитаемом острове, а как бы на перекрестке, и никому до него дела нет! Все спешат, спешат, заглядывают к нему и опять убегают... Вот этого я как-то не почувствовал, когда делал... То есть я чувствовал, наверное, да не сумел... А вот здесь, когда это я прокрутил, я нашел этот темп, убыстрил, ну, и фильм получился такой, как я хотел... Да, это и хорошо, и чарующе - то, что вы ворожите и не знаете, что в конце будет... А с другой стороны, это, конечно, мука адская... Сплошные сомнения... И вот до сих пор удивляюсь и не понимаю, как это можно: озвучивать фильм после того, как он уже сделан...
Как характеры видны, да? :) Это расшифровка видеозаписи, которую я когда-то сделала по просьбе Федора Савельевича.