ПОЛЯ КАТАНО И ВПРЯМЬ ПРЕКРАСНЫ...
У меня радость: еще со вчерашнего вечера, когда увидела пост Андрея Василевского, avvas, о премиях "Нового мира" за 2010 год. Ну и решила все-таки с вами этой радостью поделиться.
Потому что среди лауреатов - мой давний-предавний друг (кто там говорит: столько не живут? :))) Витенька Санович. Столько всего мы вместе пережили с 68-го года - словами не сказать. Да и не любит скромный Санович, когда о нем говорят, так что промолчу. Только предложу прочесть его переводы из старояпонской поэзии, опубликованные во 2-м номере журнала за уходящий год. И комментарии не обходите, угу? Удовольствие... хотела сказать "гарантирую", но вкусы все-таки у всех разные. Для кого-то это будет наверняка "его" поэзия, кому-то - чужая.
И Оленьку Балла, yettergjart, как вы видели, тоже можно поздравить. Ура!
Потому что среди лауреатов - мой давний-предавний друг (кто там говорит: столько не живут? :))) Витенька Санович. Столько всего мы вместе пережили с 68-го года - словами не сказать. Да и не любит скромный Санович, когда о нем говорят, так что промолчу. Только предложу прочесть его переводы из старояпонской поэзии, опубликованные во 2-м номере журнала за уходящий год. И комментарии не обходите, угу? Удовольствие... хотела сказать "гарантирую", но вкусы все-таки у всех разные. Для кого-то это будет наверняка "его" поэзия, кому-то - чужая.
И Оленьку Балла, yettergjart, как вы видели, тоже можно поздравить. Ура!