КТО БЫ МОГ ПОДУМАТЬ...

Jun 02, 2017 12:22

...когда я разглядывала статуи на Карловом мосту (1975), что с одним... одной из "моделей" мне через 42 года придется познакомиться. Вот с кем:




И вот что я о нем узнала:
В католической традиции почитается несколько святых с именем Ив/Иво. Наиболее известный из них Иво Кермартенский (Эрван Хелори) (1253-1303), судья и адвокат, живший в Бретани, защитник бедняков и несправедливо осужденных, после смерти причисленный к лику святых. Он считается небесным заступником юристов, сирот и брошенных детей, а также покровителем Бретани, где имя Ив (Эрван) крайне популярно до сих пор. Иво Кермартенскому посвящен средневековый гимн: Sanctus Yvo erat brito; advocatus sed non latro; res mirabilis populo. (Святой Иво был бретонец, адвокат - и при этом не вор, на удивление человечеству).

Забавно, что это снова привело меня в Бретань, хотя сейчас я временно перебралась в Бельгию, а началось все с трех латинских слов, которые как бы между прочим цитируются в воспоминаниях Метерлинка: "res mirabilis populo".

Мне интересно, Святые, Бретань, Скульптура, Памятники, Чехия, Вспомнилось, Латынь, Работа. Переводы

Previous post Next post
Up