ОХ, КАКАЯ ПЕСНЯ!..
Впервые услышала летом 80-го на пути в Бургундию (почему не в Бретань? почему не на Груа?), влюбилась с первого звука в голос Реджани и в эту песню, и вот так же люблю сейчас.
Составляю сейчас постраничный указатель всех песен и других музыкальных произведений, упоминающихся в романе, - их там очень много, и каждая мелодия важна по-своему, почти ничего не слушаю - слушала, когда переводила, а эту песню не смогла внести в список, не послушав. Вот не смогла, и всё. :)
Click to viewСоставляю сейчас постраничный указатель всех песен и других музыкальных произведений, упоминающихся в романе, - их там очень много, и каждая мелодия важна по-своему, почти ничего не слушаю - слушала, когда переводила, а эту песню не смогла внести в список, не послушав. Вот не смогла, и всё. :)