РАЙ, или НАД/ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ
Хотелось помянуть Анри Волохонского историей самой известной его песни, но не сразу нашла свой позапрошлогодний пост с фильмом, в котором, мне кажется, история эта рассказана лучше всего. И есть ссылка на книги Анри Гиршевича в Библиотеке Андрея Никитина-Перенского, а то во всех некрологах только "автор песни"... Светлая память.
Оригинал взят у such_a_man в РАЙ, или НАД/ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ
Обалденная передача! А я так редко смотрю цикл "Библейский сюжет"... И этой бы не увидела, если бы не друг Андрей, Андрей Никитин-Перенский, imwerden, который разместил у себя в журнале коротенький, всего из нескольких строчек пост под названием "Мои твиты". Там оказались ссылки на два сборника стихов Анри Волохонского, к которому отношусь очень нежно, я их скачала (заодно и третью книжку того же автора раз уж так неожиданно занесло в любимую библиотеку), а потом... Бог его знает почему - потом решила послушать "Рай" (совсем ведь недавно слушала) и уже от песни вышла на передачу, выложенную Вконтакте незнакомой мне Викторией Морозовой. Спасибо, Виктория, спасибо, Андрюша!
Композитор Владимир Вавилов (1925-1973).
Поэт Волохонский Анри (1936-2017).
Художник Борис Аксельрод (1928-2004)
Где-то посреди пути от ю-туба, где не один вариант песни прослушала, до передачи попался перевод песни на английский - вдруг кому-то из вас захочется именно на английском спеть?
И еще - так пел эту песню Хвост, Алексей Львович Хвостенко. Название неверное, а в песне все правильно:
Оригинал взят у such_a_man в РАЙ, или НАД/ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ
Обалденная передача! А я так редко смотрю цикл "Библейский сюжет"... И этой бы не увидела, если бы не друг Андрей, Андрей Никитин-Перенский, imwerden, который разместил у себя в журнале коротенький, всего из нескольких строчек пост под названием "Мои твиты". Там оказались ссылки на два сборника стихов Анри Волохонского, к которому отношусь очень нежно, я их скачала (заодно и третью книжку того же автора раз уж так неожиданно занесло в любимую библиотеку), а потом... Бог его знает почему - потом решила послушать "Рай" (совсем ведь недавно слушала) и уже от песни вышла на передачу, выложенную Вконтакте незнакомой мне Викторией Морозовой. Спасибо, Виктория, спасибо, Андрюша!
Click to viewКомпозитор Владимир Вавилов (1925-1973).
Поэт Волохонский Анри (1936-2017).
Художник Борис Аксельрод (1928-2004)
Где-то посреди пути от ю-туба, где не один вариант песни прослушала, до передачи попался перевод песни на английский - вдруг кому-то из вас захочется именно на английском спеть?
И еще - так пел эту песню Хвост, Алексей Львович Хвостенко. Название неверное, а в песне все правильно: