ОТЧИТЫВАЮСЬ
Вот и сбросила гору со второго плеча, вот и вернула себе стройность! :)
Еще не отправила, но полчаса назад поставила последнюю точку. И это событие еще приятнее первого (хотела ссылку дать, а не на что: 6-го забыла или не успела поделиться этим самым "первым событием" - отправкой в издательство вылизанного текста "HHhH"!), ибо перевод романа Бине был только в радость - сколь ужасно бы ни было там происходящее, работа не переставала быть не просто, а ОЧЕНЬ интересной, а здесь и интерес оказался относительным (из 71 "детского" вопроса не больше половины напоминают детские и поиски ответов, как бы я это дело ни любила, скорее раздражали, чем доставляли удовольствие), и тексты убогие, и картинки некрасивые, и подписи к ним неостроумные... К тому же и объем такой, что кроме как "овчинка не стоит выделки", ничего не скажешь: гонорар за весь этот безрадостный труд получится копеечный. Скрою название, чтобы пост не выглядел антирекламой, и стану только ликовать по поводу сброшенной горы. :)
Теперь можно наконец ответить на письма друзьям - совсем их за последние недели забросила, немножечко отдохнуть, закончить вычитку - вот это всегда удовольствие! - сказок ЕК для любимой библиотеки Андрея Никтина-Перенского, imwerden, и почитааать! Столько ведь книжек, недочитанных и неначатых, скопилось!
А что бы такое сейчас тут положить для того, чтобы и у вас стало хорошее настроение? :) Пусть будет это, увиденное в ФБ. До сегодняшнего дня я, например, не слышала, как Синатра поет по-русски. Вдруг и вы?
Фрагмент фильма Ричарда Уорфа "Это случилось в Бруклине" (США, 1947). Поют Фрэнк Синатра и Джимми Дюранте (симпатичный какой и смешной, да?).
Еще не отправила, но полчаса назад поставила последнюю точку. И это событие еще приятнее первого (хотела ссылку дать, а не на что: 6-го забыла или не успела поделиться этим самым "первым событием" - отправкой в издательство вылизанного текста "HHhH"!), ибо перевод романа Бине был только в радость - сколь ужасно бы ни было там происходящее, работа не переставала быть не просто, а ОЧЕНЬ интересной, а здесь и интерес оказался относительным (из 71 "детского" вопроса не больше половины напоминают детские и поиски ответов, как бы я это дело ни любила, скорее раздражали, чем доставляли удовольствие), и тексты убогие, и картинки некрасивые, и подписи к ним неостроумные... К тому же и объем такой, что кроме как "овчинка не стоит выделки", ничего не скажешь: гонорар за весь этот безрадостный труд получится копеечный. Скрою название, чтобы пост не выглядел антирекламой, и стану только ликовать по поводу сброшенной горы. :)
Теперь можно наконец ответить на письма друзьям - совсем их за последние недели забросила, немножечко отдохнуть, закончить вычитку - вот это всегда удовольствие! - сказок ЕК для любимой библиотеки Андрея Никтина-Перенского, imwerden, и почитааать! Столько ведь книжек, недочитанных и неначатых, скопилось!
А что бы такое сейчас тут положить для того, чтобы и у вас стало хорошее настроение? :) Пусть будет это, увиденное в ФБ. До сегодняшнего дня я, например, не слышала, как Синатра поет по-русски. Вдруг и вы?
Click to viewФрагмент фильма Ричарда Уорфа "Это случилось в Бруклине" (США, 1947). Поют Фрэнк Синатра и Джимми Дюранте (симпатичный какой и смешной, да?).