КРАСОТА-ТО КАКАЯ, ДА?

[such_a_man]

Сегодня наконец воссоединилась со своим компом, правда, мозги у него новые и для меня непривычные, но должна освоиться - значит, освоюсь. :) Может, теперь буду появляться здесь почаще (но может быть, и нет: комп починить легче, чем меня). Впрочем, в своем журнале я сегодня уже раза два побывала. А только что выложила в kidpix давно приготовленные и совершенно, по-моему, замечательные картинки чехословацкого художника Оты Янечека к детским стихам Франтишека Халаса. История получилась забавная: искала для перевода стихи Халаса (или Галаса, как когда его пишут), написанные в связи с Мюнхенским сговором, не нашла, пришлось самой четверостишие переводить (хвастаюсь: мой строгий редактор Санька-betsey_trotwood считает, что получилось!), но пока искала, друг-Яндекс почему-то отправил меня на замечательный картиночный ресурс, где и обнаружилось это чудо. Спасибо огромное Алике, rikki_t_tavi, которая научила меня, как выкладывать все картинки сразу, а не по одной! По одной, наверное, никогда бы не собралась - их аж тридцать. Но какие! Опять, небось, промолчите? Ну и ладно. Главное ведь не потрепаться, а поделиться Прекрасным...



























































































Книжка "Франтишек Халас детям" была издана в 1961 году - она Санькина ровесница. Выложил в сети эти иллюстрации человек с ником josefskrhola - и у него, как выяснилось, еще ну просто очень много всякого интересного и красивого, так что, вполне вероятно, буду заимствовать. :) Ой да! Йозефу, конечно, тоже большое-пребольшое спасибо!