Guess who's back?
"A lot of people ask me: "Where fuck I've been last three years?" Shit, I don't know. But I do know I'm back now..." - Eminem (Underground)
Угадайте кто вернулся? Эминем снова в борозде, запряжен, и готов колотить денежку со своего нового альбома Relapce. Сказать, что это событие - не сказать ничего. Последний альбом я посмотрел был у него в 2004. То есть 5(!) лет назад. Это конечно еще та задержечка.
Для меня вообще Эминем больше шоумен, чем серьезный исполнитель музыки. Конечно, у него есть сложные композиции, но... Лучше же всех такие песни, как The Real Slim Shady (вообще обожаю этот альбом), Without me, My name is. Песни D 12 тоже жгут. Вот пример:
"Will Smith don't gotta cuss in his raps to sell his records;
well I do, so fuck him and fuck you too!
You think I give a damn about a Grammy?
Half of you critics can't even stomach me, let alone stand me
"But Slim, what if you win, wouldn't it be weird?"
Why? So you guys could just lie to get me here?
So you can, sit me here next to Britney Spears?
Shit, Christina Aguilera better switch me chairs
so I can sit next to Carson Daly and Fred Durst
and hear 'em argue over who she gave head to first
You little bitch, put me on blast on MTV
"Yeah, he's cute, but I think he's married to Kim, hee-hee!"
I should download her audio on MP3
and show the whole world how you gave Eminem VD [*AHHH!*]"
Перевод:
Уиллу Смиту в песнях не нужно материться, чтобы его диски раскупались,
А мне неаплевать, поэтому пошёл он на хрен, и идите вы тоже!
Вы думаете, я мечтаю получить Грэмми?
Половина из вас, критиков вообще меня не переваривает
«Но, Слим, а если ты выиграешь, не будет ли это странно?»
Почему? Неужели вы просто не можете соврать, чтобы я победил?
Вы ведь можете, и я сяду рядом с Бритни Спирс.
Но нет, Кристина Агилера, давай мы с тобой лучше махнемся стульями,
Чтобы я сел рядом с Карсон Дэйли и Фредом Дурстом,
И подслушал, как они спорят о том, кому она первым сделала минет.
Ты, маленькая сука, дай мне посидеть на MTV!
«Да, он симпатичный, но я думаю, он женат на Ким, хи-хи!»
Мне нужно загрузить её запись в формате MP3
И рассказать всему миру о том, как она одарила Эминема венерическими заболеваниями.
Конечно перевод не ахти, какой, но эта фишка с Slim Shady она просто гениальна. Можно говорить, все что вздумается и петь о чем хочешь (что собственно, Eminem и делает), при этом все валить на сенический образ.
Так вот новый альбом называется Relapce. Скачать его можно здесь http://music4dance.org/news/2009-05-08-9588
Наслаждайтесь музыкой. Хочу отметить песню... Весь альбом хочу отметить. Я слушал выборочно, скачивал выборочно, но мне все очень понравилось.
Как будет возможность докачаю.
Угадайте кто вернулся? Эминем снова в борозде, запряжен, и готов колотить денежку со своего нового альбома Relapce. Сказать, что это событие - не сказать ничего. Последний альбом я посмотрел был у него в 2004. То есть 5(!) лет назад. Это конечно еще та задержечка.
Для меня вообще Эминем больше шоумен, чем серьезный исполнитель музыки. Конечно, у него есть сложные композиции, но... Лучше же всех такие песни, как The Real Slim Shady (вообще обожаю этот альбом), Without me, My name is. Песни D 12 тоже жгут. Вот пример:
"Will Smith don't gotta cuss in his raps to sell his records;
well I do, so fuck him and fuck you too!
You think I give a damn about a Grammy?
Half of you critics can't even stomach me, let alone stand me
"But Slim, what if you win, wouldn't it be weird?"
Why? So you guys could just lie to get me here?
So you can, sit me here next to Britney Spears?
Shit, Christina Aguilera better switch me chairs
so I can sit next to Carson Daly and Fred Durst
and hear 'em argue over who she gave head to first
You little bitch, put me on blast on MTV
"Yeah, he's cute, but I think he's married to Kim, hee-hee!"
I should download her audio on MP3
and show the whole world how you gave Eminem VD [*AHHH!*]"
Перевод:
Уиллу Смиту в песнях не нужно материться, чтобы его диски раскупались,
А мне неаплевать, поэтому пошёл он на хрен, и идите вы тоже!
Вы думаете, я мечтаю получить Грэмми?
Половина из вас, критиков вообще меня не переваривает
«Но, Слим, а если ты выиграешь, не будет ли это странно?»
Почему? Неужели вы просто не можете соврать, чтобы я победил?
Вы ведь можете, и я сяду рядом с Бритни Спирс.
Но нет, Кристина Агилера, давай мы с тобой лучше махнемся стульями,
Чтобы я сел рядом с Карсон Дэйли и Фредом Дурстом,
И подслушал, как они спорят о том, кому она первым сделала минет.
Ты, маленькая сука, дай мне посидеть на MTV!
«Да, он симпатичный, но я думаю, он женат на Ким, хи-хи!»
Мне нужно загрузить её запись в формате MP3
И рассказать всему миру о том, как она одарила Эминема венерическими заболеваниями.
Конечно перевод не ахти, какой, но эта фишка с Slim Shady она просто гениальна. Можно говорить, все что вздумается и петь о чем хочешь (что собственно, Eminem и делает), при этом все валить на сенический образ.
Так вот новый альбом называется Relapce. Скачать его можно здесь http://music4dance.org/news/2009-05-08-9588
Наслаждайтесь музыкой. Хочу отметить песню... Весь альбом хочу отметить. Я слушал выборочно, скачивал выборочно, но мне все очень понравилось.
Как будет возможность докачаю.