Много песен мне реально близки. Хорошо, что не эта. Но она гениальна.

[succubus_dark]

"Ну всё, конец. И ты это знаешь,
 Девочка, планы что у нас были - провалились.
 Теперь есть только ругань и слёзы.

Мы дошли до того, что у меня уже нет сил.
 Я исчерпал свои ресурсы, я больше не твой.
 Ещё минута и я уйду, развернувшись.

Слезами боль не смыть,
 Не найти причину, чтобы остаться.
 Я медленно понимаю, что у НАС уже ничего нет.

Вон из моей

Comments

[vaylenn]

Девочка на тебя очень похожа. И внешне, и поведением

[succubus_dark]

в песне или в клипе?))
вообще, не знаю радоваться или нет такому сравнению. 00

[vaylenn]

В клипе)
Можешь считать это комплиментом.

[succubus_dark]

хорошо, буду считать комплементом)))

[vaylenn]

Нашёл официальный перевод песни. Такое ощущение, что просто через промпт прогнали

[succubus_dark]

неужели сильно отличается от моего? 0о
чем тебе этот-то не угодил? 0о
удивительно.

[vaylenn]

Не сильно. Просто у тебя перевод литературный, а там - дословный

[succubus_dark]

у меня все переводы "олитературены", так гораздо лучше и логичнее, имхо.)