Госвами Кешавдас и его "Шри Рамачандрика"
ГОСВАМИ КЕШАВДАС
ШРИ РАМАЧАНДРИКА или ЛУННОЕ СИЯНИЕ РАМЫ
В царстве Рамы деревья круглый год цветут и плодоносят,
При виде этого древо богов калпатару стыдится,
Ущербным считая себя.
Коровы здесь лучше, чем райская Камадхену,
Кони быстрее коней бога Индры.
Все здесь идут прямым путём, только реки извилисты.
В царстве Рамы к чужой жене ходят лишь врачи;
Здесь воруют только невзгоды других, а спорят только о науке.
(Перевод Ю.В. Цветкова)