Comments | su_industria: Советско-германские экономические связи в предвоенные годы

_devol_ in su_industria

Советско-германские экономические связи в предвоенные годы - II

Jan 10, 2008 00:33

( Read more... )

Цены, Внешняя торговля, ВПК, Военная промышленность, Германия, Экономика, Армия, Импорт, Публикации, Кредиты, Экспорт, Валюта

Leave a comment

Back to all threads

panzer_papa January 10 2008, 07:14:06 UTC

=Мессершмидт=
И откуда берется эта вечная "д"?

_devol_ January 10 2008, 08:22:12 UTC

Если не ошибаюсь, в оригинале пишется так: Messerschmied, что в глупом дословном переводе означает "нож-кузнец". :) Хотя, это ведь фамилия в нашем случае, а там может быть по-иному.

Messerschmitt vlad_nick January 10 2008, 10:36:43 UTC

(-)

Re: Messerschmitt _devol_ January 10 2008, 15:49:52 UTC

ну вот, поскольку это фамилия, я ошибся. :)

panzer_papa January 10 2008, 11:30:31 UTC

В оригинале это Messerschmitt
Собственно до поставок в Германию из США - полагаю книга "Торговля с врагом" вам знакома?
И что-то я не припоминаю авиасвечей Bendix. Авиастартеры - да, а вот свечи?

Back to all threads