(no subject)
無数の紐に捕らわれた小狼。
Cover: Syaoran being captured/tied by an infinite number of strings
Chapitre.201 遺跡の中の真実(カラー扉：4人揃い、やや幼めに)
The truth in the ruins Color cover: 4 persons in uniform and a little young... maybe teenager party?
And OMG!!!! chitose_atsuko WAS RIGHT!!!!!!!!!!!!!!
Watanuki just took Syaoran 's place in the time rewind.
さくらを救うため時を戻しやり直そうと心から願う小狼。
Syaroan wishes from the bottom of his heart to go back in time to rescue Sakura
その罪と対価は、あまりにも重かった。
That mistake and price is too heavy
小狼の眼前に現れた少年。
In front of Syao's eyes a boy appears
小狼の望みを叶えてしまったがために、彼の代わりとなるべく生み出された存在。
For his wish to be granted a substitute has to be created.
本来｢在るべき者｣ではない、もう一人の小狼。
He is not a natural person, he is one more Syaoran 's person (too complicated line)
それこそが四月一日だった。
The result was WATANUKI!
ケツアゴ｢その歪みがおまえを助けた両親を苦しめる｣｢そして｣｢その子自身をも｣
AssChin: That distortion will inflict pain to your parents, and to that kid as well
侑子｢いいえ｣｢まだ｣｢未来は決まっていない｣
Yuuko: no, the future still has not been decided (Yuuko's started using other people lines XDDDD)
SOOOOOOOOOOOOOOOOOOO:
Watanuki is just another fucking Syaoran's substitute clone made by Yuuko!!!! or by the ruins or by FWR, not so clear as I thought in first place, who is granting Syaos' wish?
I can't beleive it... Poor Watanuki, he is just a replacement for the big headed hero...