(no subject)
Chapitre.187 願いの報い
The reward/punishment of a wish
Note: 報い 【むくい】 (n) reward; recompense; return; punishment; retribution; ED
時を進め、変化を与えれば、町の人の命は失われてしまう。
Time moves forward (progresses) But if a variation happens the life of the people of the town is lost
それでも、3人+1匹は進むことを選んだ。
Even so the 3 guys plus the plushie chose to advance
ケツアゴ｢己の願いを諦めるか｣
FWR: Everything goes as planned
You wish to give up or
｢叶える為に他人の願いを踏みつけるか｣
ignore (trample down) other people wishes in order to make true (your wish)
｢我らは同じだ｣
We are the same
｢願いさえも｣
Anything for a wish
次号休載。
No chapter next week
AFTER all ..... Syaoran will be FWR son XDDDDDDDDDDDDDDD
The reward/punishment of a wish
Note: 報い 【むくい】 (n) reward; recompense; return; punishment; retribution; ED
時を進め、変化を与えれば、町の人の命は失われてしまう。
Time moves forward (progresses) But if a variation happens the life of the people of the town is lost
それでも、3人+1匹は進むことを選んだ。
Even so the 3 guys plus the plushie chose to advance
ケツアゴ｢己の願いを諦めるか｣
FWR: Everything goes as planned
You wish to give up or
｢叶える為に他人の願いを踏みつけるか｣
ignore (trample down) other people wishes in order to make true (your wish)
｢我らは同じだ｣
We are the same
｢願いさえも｣
Anything for a wish
次号休載。
No chapter next week
AFTER all ..... Syaoran will be FWR son XDDDDDDDDDDDDDDD