harassment

[stzozo]

Мой сотрудник одно время был постдоком в США

Comments

[thirtytwogods]

Т.е. ты считаешь, что когда двое людей (отбросим гендер) закрываются за дверью на работе -- это нормальная ситуация?

[jora0]

Закрыто --- не означает заперто.

To stzozo: кстати, а как там в оригинале было? Закрываться нельзя, или запираться?

[thirtytwogods]

Для меня это синонимы, например.
Если дверь можно открыть без ключа, значит она прикрыта.

[stzozo]

У ортодоксальных евреев можно быть за прикрытой дверью не дольше, чем варятся три яйца.

[thirtytwogods]

А почему именно 3?
3 яйца должны вариться одновременно или по очереди?

[stzozo]

По очереди.
Видимо, еврейские мудрецы в поте лица высчитывали время, минимально достаточное для соития.

[jora0]

Для меня "прикрыта" --- это если щёлочка оставлена, для воздуха, например.

[stzozo]

Ой, не знаю.