Сказка о Небесном императоре
Внимание: Данная сказка не имеет ничего общего с китайской литературой.
Однажды народ империи избавился от власти жестокого тирана. Но не нашлось среди людей достойного стать новым императором. Тогда народ решил воззвать к небу, чтобы оно даровало совершенномудрого правителя. Тогда с неба сошел Небесный император. Но не мог Небесный император управлять империей в одиночку. Вслед за императором с неба сошло множество Небесных чиновников.Они расселись по всей империи, и не было ни города, ни деревни, ни селения, ни уголка, где бы ни появился небесный чиновник. Тогда воцарились в стране мир и процветание, богатства империи начали преумножаться. Люди возликовали. Потоки золота потекли прямо к небесным чиновникам. И они стали строить себе дворцы высотой в сто чжанов. Стены их - из белого фарфора, колонны - из чистого золота, крыши - из красного нефрита. Правление было столь благодейтельным, что фэнхуаны и цилини мужского и женского пола заполняли болота под стенами города; черепахи и драконы жили в прудах императорского дворца. Сам император осенью поднимался на облако и сопровождал стаи фэнхуанов, летящих на юг. Император восходил на свою повозку, украшенную колокольчиками, которую тянули лазурные драконы два чжана пять чи длиной, и вел стада цилиней на зимовку. А небесные чиновники так управляли страной, что богатство не преставало преумножаться, и по всей империи высились новые и новые дворцы. Земель стало больше, люди стали одеваться в тонкие шелка. Так что не стало в стране никаких других чиновников, кроме небесных. Воистину единой была империя под властью Небесного императора.
Но Небесный император принадлежал Небу, и пришло время ему туда вернуться. Но не ведал император, кому передать власть в своё отсутствие. Стояли во дворце Небесного императора статуи разных животных из яблочного нефрита по три бу высотой. Выбрал Небесный император статую медведя и сделал из неё себе приемника. Вдохнул он в него он все свои знания и таланты. Его стали называть Нефритовым императором. Как и прежде процветала страна, множились небесные чиновники, то тут, то там вырастали дворцы, спускались с небес драконы и черепахи.
Прослышав об отсутствии Небесного императора, враги напали на маленькую горную страну-данника империи. Когда услышал об этом Нефритовый император, огнем наполнилось его сердце, взял он тысячу легких колесниц, тысячу тяжелых и сто тысяч солдат. Их нападение было подобно удару камня по яйцу. Тогда убоялись враги и побросали свои колесницы. Нефритовый император раздал их в награду тем, кто первый их захватил, переменил на них знамена, перемешал эти колесницы со своими и поехал дальше. Тысячу ли гнал врагов Нефритовый император. Такова была его победа.
Вскоре же пришло время Небесному императору возвращаться на Землю. Тогда вошёл он в свою повозку, запряженную девятью драконами, и на облаке спустился вниз. А люди приветствовали его ликующими криками. Слава совершенномудрому императору, слава единой империи. Не будет конца Небесной династии.
Однажды народ империи избавился от власти жестокого тирана. Но не нашлось среди людей достойного стать новым императором. Тогда народ решил воззвать к небу, чтобы оно даровало совершенномудрого правителя. Тогда с неба сошел Небесный император. Но не мог Небесный император управлять империей в одиночку. Вслед за императором с неба сошло множество Небесных чиновников.Они расселись по всей империи, и не было ни города, ни деревни, ни селения, ни уголка, где бы ни появился небесный чиновник. Тогда воцарились в стране мир и процветание, богатства империи начали преумножаться. Люди возликовали. Потоки золота потекли прямо к небесным чиновникам. И они стали строить себе дворцы высотой в сто чжанов. Стены их - из белого фарфора, колонны - из чистого золота, крыши - из красного нефрита. Правление было столь благодейтельным, что фэнхуаны и цилини мужского и женского пола заполняли болота под стенами города; черепахи и драконы жили в прудах императорского дворца. Сам император осенью поднимался на облако и сопровождал стаи фэнхуанов, летящих на юг. Император восходил на свою повозку, украшенную колокольчиками, которую тянули лазурные драконы два чжана пять чи длиной, и вел стада цилиней на зимовку. А небесные чиновники так управляли страной, что богатство не преставало преумножаться, и по всей империи высились новые и новые дворцы. Земель стало больше, люди стали одеваться в тонкие шелка. Так что не стало в стране никаких других чиновников, кроме небесных. Воистину единой была империя под властью Небесного императора.
Но Небесный император принадлежал Небу, и пришло время ему туда вернуться. Но не ведал император, кому передать власть в своё отсутствие. Стояли во дворце Небесного императора статуи разных животных из яблочного нефрита по три бу высотой. Выбрал Небесный император статую медведя и сделал из неё себе приемника. Вдохнул он в него он все свои знания и таланты. Его стали называть Нефритовым императором. Как и прежде процветала страна, множились небесные чиновники, то тут, то там вырастали дворцы, спускались с небес драконы и черепахи.
Прослышав об отсутствии Небесного императора, враги напали на маленькую горную страну-данника империи. Когда услышал об этом Нефритовый император, огнем наполнилось его сердце, взял он тысячу легких колесниц, тысячу тяжелых и сто тысяч солдат. Их нападение было подобно удару камня по яйцу. Тогда убоялись враги и побросали свои колесницы. Нефритовый император раздал их в награду тем, кто первый их захватил, переменил на них знамена, перемешал эти колесницы со своими и поехал дальше. Тысячу ли гнал врагов Нефритовый император. Такова была его победа.
Вскоре же пришло время Небесному императору возвращаться на Землю. Тогда вошёл он в свою повозку, запряженную девятью драконами, и на облаке спустился вниз. А люди приветствовали его ликующими криками. Слава совершенномудрому императору, слава единой империи. Не будет конца Небесной династии.