интервью | interview
На днях нас попросили дать пару интервью, которые заставили нас более или менее подробно расписать и сформулировать историю и философию нашей жизни в пути, что мы от неё хотим, чего уже добились, и о чем мечтаем. Никогда я еще не смотрела на себя в таком текстовом зеркале.
Это интервью называется "Счастливая пара", и очень кстати вышло первым, так как больше описывает наше совместное прошлое, и личную жизнь до и в ходе путешествия. Те, кому интересно как мы познакомились, как было сделано предложение, и что нас друг в друге раздражает, и как мы всё еще не передрались - вам туда! Интервью брал интересный и развивающейся портал, для и об активных, экстремальных, и интересных женщинах (и их мужчинах). Кстати, сейчас, они ищут активных мам на интервью - мы знаем что среди наших читателей такие есть, так что ждем вас у себя в комментариях.
Last week, a couple of Russian language websites had asked us for an interview. This sort of forced us to sit down and write out on paper the history and philosophy of our life on the road, what we had accomplished and what are we dreaming to achieve. Never before, have I had a chance to look at myself in such a "text mirror".
This one, "The Happy Couple" (Google translated, sorry!), came out first and describes our personal life before and during the trip: how we met, how he proposed, thing we hate in each other, and how is it that we still haven't killed one another. The interviewing site is a new Russian portal for active women, women in extreme sports, etc.
Это интервью называется "Счастливая пара", и очень кстати вышло первым, так как больше описывает наше совместное прошлое, и личную жизнь до и в ходе путешествия. Те, кому интересно как мы познакомились, как было сделано предложение, и что нас друг в друге раздражает, и как мы всё еще не передрались - вам туда! Интервью брал интересный и развивающейся портал, для и об активных, экстремальных, и интересных женщинах (и их мужчинах). Кстати, сейчас, они ищут активных мам на интервью - мы знаем что среди наших читателей такие есть, так что ждем вас у себя в комментариях.
Last week, a couple of Russian language websites had asked us for an interview. This sort of forced us to sit down and write out on paper the history and philosophy of our life on the road, what we had accomplished and what are we dreaming to achieve. Never before, have I had a chance to look at myself in such a "text mirror".
This one, "The Happy Couple" (Google translated, sorry!), came out first and describes our personal life before and during the trip: how we met, how he proposed, thing we hate in each other, and how is it that we still haven't killed one another. The interviewing site is a new Russian portal for active women, women in extreme sports, etc.