Серенгети | Serengeti
Серенгети наверное самый известный парк Африки, если не во всём мире, а Большая Миграция что проходит через него, стала сюжетом несчётного количества фильмов. В это время года большинство гну и зебр ещё пасутся далеко на юге Серенгети, но даже сейчас нам встречались огромные, растянувшиеся цепочкой до горизонта, стада двигающиеся на северо-запад. Но больше всего нас поразила не бескрайняя саванна Серенгети, а прерывающие её скалистые холмики-kopje. Вокруг этих живописных каменных "оазисов", можно найти множество живности от греющихся на солнышке львов и змей до наслаждающихся закатом павианов. А в тени окружающих их акаций скрываются леопарды.
Ну и для стильного завершения сбора данных для путеводителя, компания, которая организует полёты на воздушных шарах, предложила нам прокатиться над Серенгети. К сожалению, из шестнадцати мест в корзине, пятнадцать были уже забронированы. Поскольку в прошлый раз над водопадами Виктория на вертолете летала я, теперь была очередь Шурика. Но меня тоже не заставили скучать. Следующим утром я гналась за медленно плывущим над саванной воздушным шаром на джипе, и снимала его в лучах восходящего солнца на фото и видео.
небольшая миграция | the not-so-great migration
Serengeti is probably the best known national park in Africa if not in the whole world, and the Great Migration that goes through it is the subject of countless documentaries. Unfortunately, this time of year, most of the wildebeests and zebras are spread out across the southernmost parts of the Serengeti plains, grazing peacefully and not moving much. However, some of them were already on the move, and we've met some huge herds, throngs of wildebeest stretching all the way to the horizon. But it wasn't those herds that impressed us the most but rather picturesque kopjes, rocky outcroppings interrupting the endless savanna. Like an oasis in a desert, kopjes attract all sorts of wildlife from lions and snakes sunbathing on the rocks to baboons, contemplating the sunset. And the shady acacias surrounding them are favorite leopard haunts.
And to finish off our guidebook research in style, we got a chance to fly above Serengeti in a hot air balloon. Unfortunately, out of 16 places, 15 were booked. Since I got to take a heli ride above Victoria Falls, this time it was Shurik's turn. I still had lots of fun chasing after balloon in a jeep, takings stills and video as it glided above the plains into the rising sun.
Ну и для стильного завершения сбора данных для путеводителя, компания, которая организует полёты на воздушных шарах, предложила нам прокатиться над Серенгети. К сожалению, из шестнадцати мест в корзине, пятнадцать были уже забронированы. Поскольку в прошлый раз над водопадами Виктория на вертолете летала я, теперь была очередь Шурика. Но меня тоже не заставили скучать. Следующим утром я гналась за медленно плывущим над саванной воздушным шаром на джипе, и снимала его в лучах восходящего солнца на фото и видео.
небольшая миграция | the not-so-great migration
Serengeti is probably the best known national park in Africa if not in the whole world, and the Great Migration that goes through it is the subject of countless documentaries. Unfortunately, this time of year, most of the wildebeests and zebras are spread out across the southernmost parts of the Serengeti plains, grazing peacefully and not moving much. However, some of them were already on the move, and we've met some huge herds, throngs of wildebeest stretching all the way to the horizon. But it wasn't those herds that impressed us the most but rather picturesque kopjes, rocky outcroppings interrupting the endless savanna. Like an oasis in a desert, kopjes attract all sorts of wildlife from lions and snakes sunbathing on the rocks to baboons, contemplating the sunset. And the shady acacias surrounding them are favorite leopard haunts.
And to finish off our guidebook research in style, we got a chance to fly above Serengeti in a hot air balloon. Unfortunately, out of 16 places, 15 were booked. Since I got to take a heli ride above Victoria Falls, this time it was Shurik's turn. I still had lots of fun chasing after balloon in a jeep, takings stills and video as it glided above the plains into the rising sun.