Конголезская Улыбка | Congolese Smile
Нас осталось четверо - остальные пали жертвами билетов на самолет и прочих обязательств. Их ждали родственники, пельмени, горячая вода (всё по чему скучаем мы), нас же -ждало Конго.
Чем сильнее приближаешься к Конго, тем громче слышно в голове “Полет Шмеля”. Туже затягиваешь на себе рюкзак. Сильнее крутишь головой. Чаще думаешь о маме, и панически пытаешься вспомнить слова стихотворения: в Африке акулы, в Африке гориллы, в Африке большие, злые… Конголезы! Где?! Не Конголезы, а Конголезцы. Вон там, стоят себе спокойно на границе и широко улыбаются. С чего это они улыбаются? Они в Конго живут - нечего им улыбаться.
И всё-таки, улыбаются. Не смотря на то, что Гома больше похожа на военную базу, чем на город. Не смотря на то, что главный аттракцион и цель нашего визита - вулкан Ньирагонго, всего восемь лет назад превратил Гому в современную Помпею и практически стер её с лица земли, оставляя за собой обугленные останки и без этого страдающего народа. Не смотря на то, что над их головами сверкают голубые каски ООН и вывески “Ветеринары Без Границ”. Улыбаются. Толкают свои деревянные мотоциклы, и улыбаются.
And so there was four; the rest had fallen victims to real life obligations, airline tickets, etc. They safely back home now, with their families, hot showers, good food (the stuff we miss the most). We, on the other hand, are heading into Congo.
The closer you get to Congo, the louder is the music is the music in my head. Not the beat of African tomtoms, rather something like the theme from "Jaws" building up to the dramatic conclusion. I think about my family more often, tighten the backpack straps around my waist, and wildly spin my head around. Where are those big evil Congolese dudes? Ah, here they are standing on the border, smiling widely. What are they smiling about, they live in Congo, there's nothing to smile about!
But they do! Despite the fact, that Goma looks more like a huge military base rather than a city. Despite the fact, that a huge volcano (the main reason for us being here), is looming threateningly on the horizon, the same volcano that around 8 years ago wiped half the city off the face of the Earth turning it into modern day Pompei. Despite the fact, that everywhere you look you see blue UN helmets and "Veterinaries without borders" signs. They still smile. Push their wooden "motorcycles" and smile.
Goma | Гома
Чем сильнее приближаешься к Конго, тем громче слышно в голове “Полет Шмеля”. Туже затягиваешь на себе рюкзак. Сильнее крутишь головой. Чаще думаешь о маме, и панически пытаешься вспомнить слова стихотворения: в Африке акулы, в Африке гориллы, в Африке большие, злые… Конголезы! Где?! Не Конголезы, а Конголезцы. Вон там, стоят себе спокойно на границе и широко улыбаются. С чего это они улыбаются? Они в Конго живут - нечего им улыбаться.
И всё-таки, улыбаются. Не смотря на то, что Гома больше похожа на военную базу, чем на город. Не смотря на то, что главный аттракцион и цель нашего визита - вулкан Ньирагонго, всего восемь лет назад превратил Гому в современную Помпею и практически стер её с лица земли, оставляя за собой обугленные останки и без этого страдающего народа. Не смотря на то, что над их головами сверкают голубые каски ООН и вывески “Ветеринары Без Границ”. Улыбаются. Толкают свои деревянные мотоциклы, и улыбаются.
And so there was four; the rest had fallen victims to real life obligations, airline tickets, etc. They safely back home now, with their families, hot showers, good food (the stuff we miss the most). We, on the other hand, are heading into Congo.
The closer you get to Congo, the louder is the music is the music in my head. Not the beat of African tomtoms, rather something like the theme from "Jaws" building up to the dramatic conclusion. I think about my family more often, tighten the backpack straps around my waist, and wildly spin my head around. Where are those big evil Congolese dudes? Ah, here they are standing on the border, smiling widely. What are they smiling about, they live in Congo, there's nothing to smile about!
But they do! Despite the fact, that Goma looks more like a huge military base rather than a city. Despite the fact, that a huge volcano (the main reason for us being here), is looming threateningly on the horizon, the same volcano that around 8 years ago wiped half the city off the face of the Earth turning it into modern day Pompei. Despite the fact, that everywhere you look you see blue UN helmets and "Veterinaries without borders" signs. They still smile. Push their wooden "motorcycles" and smile.
Goma | Гома