Русские на Би-би-си.
В то время как Дмитрий Евгеньевич с боями, Мавзолеем и советскими людьми отошел к Мексике и там закрепился, англичане решили экранизировать роман русского писателя. В 2015 году Би-би-си планирует выпустить шести серийную ленту "Война и мир".
Andrew Davies, сценарист, заявил о работе с русским романом:
'It's nothing to be frightened of. These people are just like us; their emotions are so recognisable,' (Ничего пугающего. Эти люди такие же как и мы: их эмоции так узнаваемы).
'The characters are so natural and human and easy to identify with and Natasha Rostova just beats Lizzy Bennet as the most lovable heroine in literature.' (Персонажи так естественны, и человечны, и легко узнаваемы. Наташа Ростова победила Лизи Беннет как самая любимая литературная героиня).
Один из боссов Би-би-си заметил: "...piece of Russian literature would take us to a place we haven't been recently."
На одну из главных ролей пророчат Eddie Redmayne:
Он уже появлялся на страницах этого журнала в очень приличной компании:
http://sturman-george.livejournal.com/22384.html
Наверное, сыграть русского аристократа (если доверят) ему будет не трудно. (Ничего пугающего. Эти люди такие же как и мы...)
Andrew Davies, сценарист, заявил о работе с русским романом:
'It's nothing to be frightened of. These people are just like us; their emotions are so recognisable,' (Ничего пугающего. Эти люди такие же как и мы: их эмоции так узнаваемы).
'The characters are so natural and human and easy to identify with and Natasha Rostova just beats Lizzy Bennet as the most lovable heroine in literature.' (Персонажи так естественны, и человечны, и легко узнаваемы. Наташа Ростова победила Лизи Беннет как самая любимая литературная героиня).
Один из боссов Би-би-си заметил: "...piece of Russian literature would take us to a place we haven't been recently."
На одну из главных ролей пророчат Eddie Redmayne:
Он уже появлялся на страницах этого журнала в очень приличной компании:
http://sturman-george.livejournal.com/22384.html
Наверное, сыграть русского аристократа (если доверят) ему будет не трудно. (Ничего пугающего. Эти люди такие же как и мы...)