Исторический анекдот: "Путин - Парень с Би-би-си"
Her Majesty the Queen and Putin were in the carriage coming from here [Parliament] to Buckingham Palace and because it as an open carriage and there was a translator everyone could see them talking as they went up the Mall.
А royal aide had later said to the Queen: “Your Majesty, you were talking to the Russian President very vigorously - can I ask what you were talking about.”
Тhe Queen replied: “I was just trying to say to myself all the time that this is the President of Russia and not that chap from the BBC.”
Один любопытный придворный, заметив, что королева все время о чём-то говорила с Путиным, поинтересовался у нее, о чём можно разговаривать с Президентом России.
И получил королевский ответ: "Я только постоянно говорила себе, что это Президент России, а не тот парень с Би-би-си".
Президент и тот парень Andrew Marr.
Вот такое "Би-би-си".
А royal aide had later said to the Queen: “Your Majesty, you were talking to the Russian President very vigorously - can I ask what you were talking about.”
Тhe Queen replied: “I was just trying to say to myself all the time that this is the President of Russia and not that chap from the BBC.”
Один любопытный придворный, заметив, что королева все время о чём-то говорила с Путиным, поинтересовался у нее, о чём можно разговаривать с Президентом России.
И получил королевский ответ: "Я только постоянно говорила себе, что это Президент России, а не тот парень с Би-би-си".
Президент и тот парень Andrew Marr.
Вот такое "Би-би-си".