Sriðan þrymilce
Английский май у англосаксов называется þrymilce (three-milkings) - "три дойки молока".
Беде Достопочтенный так объясняет название месяца 'in that month the cattle were milked three times a day; such was at one time the fertility of Britain, or of Germania, from where the nation of the English came to Britain.'
Наступление же английского мая описывается глаголом scriðan, который означает «плавно двигаться, пари́ть»; этот глагол используется в староанглийском языке для обозначения облаков, кораблей, небесных тел и течения времени, которое когда-то двигалось так плавно, что невозможно было заметить это течение обычному человеку.
И как мы уже знаем, 9 мая - первый день англосаксонского лета.
Беде Достопочтенный так объясняет название месяца 'in that month the cattle were milked three times a day; such was at one time the fertility of Britain, or of Germania, from where the nation of the English came to Britain.'
Наступление же английского мая описывается глаголом scriðan, который означает «плавно двигаться, пари́ть»; этот глагол используется в староанглийском языке для обозначения облаков, кораблей, небесных тел и течения времени, которое когда-то двигалось так плавно, что невозможно было заметить это течение обычному человеку.
И как мы уже знаем, 9 мая - первый день англосаксонского лета.