Leave a comment

pettythief April 26 2007, 18:42:15 UTC
Words mean different things in different places. I reckon the OP must come from near where I live (somewhere in the UK), as we use the same terms. Asian = Indian/Pakistani/Bangladeshi. Oriental = Chinese, Korean, Japanese, Vietnamese etc.

The reason is simply a way of defining people. Asia, correctly, would include everything from India to Japan, the Phillipines etc. I live in a very multicultural city with a very large Indian/Pakistani/Bangladeshi/Sri Lankan population. Because you can't really say "that Indian bloke", because he might be from Pakistan and therefore be rather peeved that you've said he's Indian, we use the word Asian. And obviously only if you need to describe someone. "The woman I came to see was... erm...." "Which one? The white one or the Asian one?"

Although it's most likely that an 'Oriental' person is Chinese, seeing as that's the largest population amongst Orientals in my city, it's not useful to say, "the Asian person", when you mean someone who's Oriental because it's too confusing. And so as not to call a Chinese person Japanese (cos they get annoyed by that for various historical reasons) or whathaveyou, if you need to describe someone it's easiest to say "Oriental". That way you're narrowing it down a bit so the person you mean isn't the Asian one. Or the black one. Or the white one. Or the mixed-race one. Or the Meditteranean one. Or the Eastern European one... you get the picture.

Some people have said, "My god, you can't use the words Oriental or Asian!" but I've never actually heard an Asian person say "Don't be calling me Asian!" And Oriental people don't get peed off cos they realise what you mean.

It's just people reclaiming words that have been used as insults/whatever/come loaded with historical baggage. In Australia, there's a large population with Far Eastern roots, so when they say Asian, they mean what people where I live would call Oriental.

Though I must say that I don't particularly like using the word 'Oriental' and I can usually work out which country they or their roots are from. Seeing as I can speak Japanese.

Erm... I'm being a bit too srzbzns for stupid_free, I know, but I just wanted to explain....

Reply

queenpeladon April 26 2007, 18:47:45 UTC
I think this is what I was getting at when I wondered if there was a more PC term for "Oriental." In other words, I understand what you're saying. :)

Reply

pettythief April 26 2007, 18:53:02 UTC
Yay! thank you!!!

Because people only say "Oriental" cos they're not sure what else to say. I think people tend to say "Chinese" just because most of the... ahem... people of Pacific rim origin where I live are Chinese (or BBC, which I think is meant to be slyly ironic). So you run less risk of being OMG OFFENSIVE!

I'm a nice white person. Hai, so desu ne.

Reply

I have heard this argument before. i_dreamed_i_was April 26 2007, 18:48:58 UTC
Try Asian generally, South Asian for, you know-- South Asia (India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, etc.)

Reply

Re: I have heard this argument before. pettythief April 26 2007, 18:55:39 UTC
I would, but the trouble is it's not how everyone else where I lives uses those terms. Especially with most Asian people here coming from the northern states of India, they might think southern a bit odd! And then people might not unstand what each other's on about.... Argh... getting tied in PC knots...

Reply

Re: I have heard this argument before. maya April 26 2007, 19:01:55 UTC
south asia is a general term used to describe anyone from india and pakistan as the "south" part of it refers to the regions place within asia - not the individual's origin within the region. i've never heard of it being offensive - you can rest easy while using it.

Reply

Re: I have heard this argument before. pettythief April 26 2007, 19:04:28 UTC
Well, that's the main thing!

Damn bloody confusing words... argh!

Reply

hortensio April 26 2007, 18:57:29 UTC
Mm. Isn't it "South Asian" and "East Asian"? And "Central Asian"?

Reply

pettythief April 26 2007, 19:01:59 UTC
Not where I live in Britain! It just seems that people use these terms to describe each other, and that's that. What countries does 'central Asian' refer to?

Reply

maya April 26 2007, 19:02:52 UTC
i think the regions are commonly south asia, east asia, and south east asia.

Reply

hortensio April 26 2007, 19:05:08 UTC
True, South East Asia. Key point.
By Central Asia I meant Kazakhstan etc. -- isn't it a term?

Reply

pettythief April 26 2007, 19:06:42 UTC
Oooh, I see what you mean! Yes, I think that group of countries - Kazakhstan, Krygystan <--- whoops, fail at spelling... are known as Central Asia.

Reply

maya April 26 2007, 19:09:17 UTC
you know i never actually thought of that but google says you're right.

although if wikipedia is to be believed about the countries included in middle asia, i shall simply refer to them as "THE STANS"

http://en.wikipedia.org/wiki/Central_Asia

Reply

pettythief April 26 2007, 19:14:07 UTC
Quite interesting to see that no one can decide on exactly which bits refer to central Asia! Unesco seem to think it includes chunks of China and India, by the looks of it. Umm... which makes our job of finding handy catch-all terms for places and people even more confusing... *weeping PC tears*

Reply

anycah April 26 2007, 22:09:56 UTC
It's a rather new term, from what I remember, in place to move away from using the Middle East and to actually properly classify the "Stans."

Reply

bopeepsheep April 26 2007, 19:06:11 UTC
Re reclaiming words: anyone want to tell this committee they're using the wrong word to describe themselves? (Sheffield Hallam University's Oriental Society)

Reply


Leave a comment

Up