(Untitled)

Jan 07, 2016 11:24

только сегодня узнал, что colonelcassad, el-murid и Гоблин Пучков - это один человек. бля, ну если на него не работает пара бригад якутских школьников, то я хз, как он все успевает, и когда он спит вообще

Leave a comment

nektorimm January 7 2016, 10:45:38 UTC
"только сегодня узнал, что colonelcassad, el_murid и Гоблин Пучков - это один человек" - бггг, инфа 146%? Весьма, кстати, неприятен мне тот факт, что я про двух первых вообще слышал, а про Гоблина норм, он же кино годно переводит.

Это ты шутишь же, да?

Reply

stupi01 January 7 2016, 12:03:32 UTC
Если ты не слышал про первых двух, то тебе совсем смешно не будет, даже если я шучу. Не зеаю, переводит сейчас Гоблин еще, но у него куча разной политоты на канале. Подкасты с ополченцами, америкавовсемвиновата для самых маленьких и т.п.

Reply

nektorimm January 7 2016, 12:15:28 UTC
Слышал про первых двух же. И написал как раз, что весьма этому не рад (ну, блин, просто эта информация мне не нужна и неприятно жить в такое время, когда подобная информация настолько заполнила информационное поле, что не вляпаться почти невозможно).

Политические взгляды Гоблина меня ни разу не интересуют. Переводит он хорошо, весело. И, да, продолжает. Сериал "Эш против Зловещих мертвецов", например. Хотя я бросил смотреть этот сериал - он унылый какой-то, и даже бодрый перевод не спасает, хех)

Reply

stupi01 January 7 2016, 12:51:03 UTC
А, мне показалось, что там "не" попущено.
Эш против мертвецов у меня тоже не пошел. Не помню почему. Просто пофиг, что будет дальше, наверное.

Reply

nektorimm January 7 2016, 13:03:36 UTC
"мне показалось, что там "не" попущено" - смотрю, ты обо мне составил дивное мнение)

Reply

stupi01 January 7 2016, 13:16:12 UTC
Ну а что такого? Я вполне допускаю, что можно не знать этих персонажей. Плюс у меня дислексия (я, кажется, уже говорил). Плюс я с телефона читаю.

Reply

nektorimm January 7 2016, 13:41:35 UTC
:) Фишка в том, что при пропущенном "не" в первом комментарии получалось, что я переживаю из-за того, что о них НЕ слышал, бггг) А это жесть же)

Reply

stupi01 January 7 2016, 13:50:42 UTC
Ну почему же? Увпжаемые блоггеры. Топовые. Я бы переживал. Шучу. Не переживал бы, конечно

Reply

stupi01 January 7 2016, 15:16:40 UTC
ну да, перечитал тот первый коммент сейчас - вполне все недвусмысленно сформулировано. это я его в мобильной почте сначала как-то криво прочитал просто. со мной такое бывает иногда. смысл ускользнул, и все, ничего не поделаешь.

Reply

nektorimm January 7 2016, 15:24:32 UTC
:) Бывает, это же не деловые переговоры, потому ничего страшного, хех.

Reply


Leave a comment

Up