Как говорит Джессика - 2
Напишу, что записывал за ней на последний год (прошлый пост был про то, что она говорила где-то в полтора года, а сейчас ей почти 3)
Где-то между полутора и двумя годами она выучила цвета,
мы ее долго учили (немножко рано, но нам было интересно), научили четырем основным, сначала зелёный ("зёлный", что мы путали с "жёлтый"), "касный", "синий", "жетый",
а потом она сама вдруг по детскому учебному видео выучила белый, черный, коричневый ("качени"), оранжевый ("аджени", сейчас "анджеви") и розовый, причем на обоих языках, точнее, видео на английском, а потом эти же цвета ей сказали на русском
Очень любит разные геометрические формы, тоже от нас и видео выучила, напишу на "ее английском": "сёкл, куэр, тэнгл, каленкл, даймон, ха'т", угадайте, что есть что :)
Каким-то очень интересным образом она меняет звуки в словах, некоторые до сих пор: "сеньг" (снег), "сяньт" (снять), "кинга "(книга, потом "кижка" - книжка),
"лошакда", "баксетбол" (или даже "баксенбол"), еще недавно "никта" (нитка),
один из любимых предметов до сих пор называется "кискака" (кисточка)
"геемот" (бегемот), "саемот" (самолет), "шикса" (шишка)
"кижка почаем" = книжку почитаем
Меняла Ф и Х, причем в обе стороны:
"феб" = хлеб, "фочешь" = хочешь, "форс" = horse
и наоборот, "хенс" = "fence"
(еще смешно, что и force , и hence существуют, но она об этом не знает :)
Где-то в два года выучила английские буквы, причем W называлось "даебу", а X - "эск",
соответственно, мальчик Алекс стал "Алеск"
Из героев мультфильма про паровоз Томас, Эмили стала "Элани" а Хенри - "Хенгри"
Научилась считать до 10 по английски, по русски хуже,
один раз хорошо получилось в двоичном коде: 1, 2, 4, 8 :)
вообще, четные пропускала реже, а хуже всего было 7
(я в "Детишках-Исраел" недавно читал, что многие дети на всех языках пропускают 7)
Года в 2.5 научилась по английски до 20
(сначала почему-то 11, 12, 16, 17, 19, 20, потом и 13, 14, 15),
сейчас знает и дальше, но не очень, а русские цифры забывает
Выучила песенку про ABC, пропуская несколько букв там, где они их сильно "вжали" в размер (эйч, ай, джей, кей...эм..пи)
Стала подпевать "Twinkle, Twinkle, Little Star",
обычно последнее слово в каждой строчке, потом и первое, и сама спела так:
Tinkle - tar
Wonder - are
above - high
Diamon - sky!
Сама поняла множественное число (тоже года в 2.5), мы не учили, и не ожидали, сначала только для числа 2 (прыгая по лестнице: "one jump, two jumps, three jump, four jump"),
потом для любого числа >1
Булавка (а так же иголка, скрепка и все острое, что ей нельзя) называется "гулавка"
Начала понимать противопоставление, "большой - маленький", "горячий - холодный", "чистый - грязный", иногда забавно путает, например, она знает, что еда "пока горячая, потом теплая", и один раз, когда ей сказали, "это не трогай, оно грязное", она добавила: "Пока грязное, потом теплое!"
Ладно, пока хватит, потом еще добавлю
Где-то между полутора и двумя годами она выучила цвета,
мы ее долго учили (немножко рано, но нам было интересно), научили четырем основным, сначала зелёный ("зёлный", что мы путали с "жёлтый"), "касный", "синий", "жетый",
а потом она сама вдруг по детскому учебному видео выучила белый, черный, коричневый ("качени"), оранжевый ("аджени", сейчас "анджеви") и розовый, причем на обоих языках, точнее, видео на английском, а потом эти же цвета ей сказали на русском
Очень любит разные геометрические формы, тоже от нас и видео выучила, напишу на "ее английском": "сёкл, куэр, тэнгл, каленкл, даймон, ха'т", угадайте, что есть что :)
Каким-то очень интересным образом она меняет звуки в словах, некоторые до сих пор: "сеньг" (снег), "сяньт" (снять), "кинга "(книга, потом "кижка" - книжка),
"лошакда", "баксетбол" (или даже "баксенбол"), еще недавно "никта" (нитка),
один из любимых предметов до сих пор называется "кискака" (кисточка)
"геемот" (бегемот), "саемот" (самолет), "шикса" (шишка)
"кижка почаем" = книжку почитаем
Меняла Ф и Х, причем в обе стороны:
"феб" = хлеб, "фочешь" = хочешь, "форс" = horse
и наоборот, "хенс" = "fence"
(еще смешно, что и force , и hence существуют, но она об этом не знает :)
Где-то в два года выучила английские буквы, причем W называлось "даебу", а X - "эск",
соответственно, мальчик Алекс стал "Алеск"
Из героев мультфильма про паровоз Томас, Эмили стала "Элани" а Хенри - "Хенгри"
Научилась считать до 10 по английски, по русски хуже,
один раз хорошо получилось в двоичном коде: 1, 2, 4, 8 :)
вообще, четные пропускала реже, а хуже всего было 7
(я в "Детишках-Исраел" недавно читал, что многие дети на всех языках пропускают 7)
Года в 2.5 научилась по английски до 20
(сначала почему-то 11, 12, 16, 17, 19, 20, потом и 13, 14, 15),
сейчас знает и дальше, но не очень, а русские цифры забывает
Выучила песенку про ABC, пропуская несколько букв там, где они их сильно "вжали" в размер (эйч, ай, джей, кей...эм..пи)
Стала подпевать "Twinkle, Twinkle, Little Star",
обычно последнее слово в каждой строчке, потом и первое, и сама спела так:
Tinkle - tar
Wonder - are
above - high
Diamon - sky!
Сама поняла множественное число (тоже года в 2.5), мы не учили, и не ожидали, сначала только для числа 2 (прыгая по лестнице: "one jump, two jumps, three jump, four jump"),
потом для любого числа >1
Булавка (а так же иголка, скрепка и все острое, что ей нельзя) называется "гулавка"
Начала понимать противопоставление, "большой - маленький", "горячий - холодный", "чистый - грязный", иногда забавно путает, например, она знает, что еда "пока горячая, потом теплая", и один раз, когда ей сказали, "это не трогай, оно грязное", она добавила: "Пока грязное, потом теплое!"
Ладно, пока хватит, потом еще добавлю