Ana Carolina -
nega e um tipo de apelido carinhoso (sweet ou darling)
marrenta = pessoa que é manhosa
trava= fechadura
andava na minha cola === me persseguia, atras de mim
dar bola === dar atenção
dar mole ==== ser fácil, uma pessoa fácil, easygoing
sinistro === estranho
descolar uma grana == conseguir dinheiro
não agulha ninguém ===== nesse caso aqui ela está querendo dizer que não fala mau de ninguém