Don't stop hooligans rad'n'black AlisAmans 2
Выходила дцать лет назад газета "Шабаш", печатались там статьи о Русском роке ну и об Алисе, конечно. И вот когда-то там выложили подборку "послышалось" - то, что ИНОГДА слышится на некачественных аудиозаписях, а тогда еще и на виниле... Вырезка из статьи, прочитайте, те, кто знает песни, поймет, а кто не знает, все равно смешно!)))
"Предлагаем небольшую коллекцию шедевров понимания фанатами Алисы песен своего кумира - естественно, все эти феньки подлинные.
«Смачными бабами застелем святую постель» (вместо аллегорического «сочными травами...»). Или «Эй, птицы-синицы, снегири да глисты, зачинайте заутреннюю!» (Бедные клесты! Надо ж так обозвать!) Или вариации на тему «Подмигни да сплюнь, коль узнал в лицо»: от «отрыгни да сплюнь» до (не падайте) - «а ты, гнида, сплюнь...» Причем, иногда подобные эксперименты доходят прямо-таки до садизма: «Лиловая тень -его череп погнут» (а всего-то имелось в виду -«немое темноводье водит тени по дну»).
Ну да все «это лишь начало дохлой игры». Доктор, правда, считал эту самую игру «доброй», а потом продолжим. Как бы извиняясь за предыдущее, фаны поют: «Да мы ли скалились, собаки-нелюди?» (собаки, вообще-то, «ныли»).
«Хочешь - просто стой, а нет сил - вались»). Очевидно, фаны относятся к религии лучше Доктора, ибо не признают в такой альтернативе слово «молись»...).
Костя явно не подрассчитал, что большинство его фанов не знает такой китайской меры длины, как ли (для справки: I ли = 576 м), и выдумывают свои: «это путь в три десятка лиц». Интересно, это много или мало?
«Жарбог» дает довольно веселые результаты: «Жарь, шуга!», «Жарь бок, шуга!» и др.
Ведь «если не согласны - винительный падеж» (опять-таки вместо иронии: «гласные, согласные...»).
Вместо «сегодня я трезв» - поют «сегодня я блеск». Хотя, наверное, одно другому не очень мешает...
Это вообще шедевр- «Дрянь твое дело, дедушка-синяк...» вместо «Дрянь твое дело, дедушка-снег...»." (с) Шабаш.
"Предлагаем небольшую коллекцию шедевров понимания фанатами Алисы песен своего кумира - естественно, все эти феньки подлинные.
«Смачными бабами застелем святую постель» (вместо аллегорического «сочными травами...»). Или «Эй, птицы-синицы, снегири да глисты, зачинайте заутреннюю!» (Бедные клесты! Надо ж так обозвать!) Или вариации на тему «Подмигни да сплюнь, коль узнал в лицо»: от «отрыгни да сплюнь» до (не падайте) - «а ты, гнида, сплюнь...» Причем, иногда подобные эксперименты доходят прямо-таки до садизма: «Лиловая тень -его череп погнут» (а всего-то имелось в виду -«немое темноводье водит тени по дну»).
Ну да все «это лишь начало дохлой игры». Доктор, правда, считал эту самую игру «доброй», а потом продолжим. Как бы извиняясь за предыдущее, фаны поют: «Да мы ли скалились, собаки-нелюди?» (собаки, вообще-то, «ныли»).
«Хочешь - просто стой, а нет сил - вались»). Очевидно, фаны относятся к религии лучше Доктора, ибо не признают в такой альтернативе слово «молись»...).
Костя явно не подрассчитал, что большинство его фанов не знает такой китайской меры длины, как ли (для справки: I ли = 576 м), и выдумывают свои: «это путь в три десятка лиц». Интересно, это много или мало?
«Жарбог» дает довольно веселые результаты: «Жарь, шуга!», «Жарь бок, шуга!» и др.
Ведь «если не согласны - винительный падеж» (опять-таки вместо иронии: «гласные, согласные...»).
Вместо «сегодня я трезв» - поют «сегодня я блеск». Хотя, наверное, одно другому не очень мешает...
Это вообще шедевр- «Дрянь твое дело, дедушка-синяк...» вместо «Дрянь твое дело, дедушка-снег...»." (с) Шабаш.