ACHTUNG!!! PIRATES!!!!

[studiokawaii]

La semana pasada nuestra editora en Alemania nos mandó unos cuantos ejemplares de Treasure 1 en alemán, por supuesto. No tenemos ni flores de alemán, pero eso no es problema... ¡¡nos gustan un montón!! (aunque ya veo el dibujo no viejo, antediluviano más bien)

Last week our German publisher sent us a bunch of Treasure 1 books ^^ in German, of course

Comments

[loremaula]

Glückwünsch! (Enhorabuena)
Parece una edición muy chula.
A ver cuándo se animan a sacarlo en español, que es la que falta...

[studiokawaii]

TT eso decimos nosotras, pero de momento ta la cosa chunga...
Por cierto, ahora que miro el tomo, tiene bemoles traducir la cancion del pirata de Espronceda (que viene al final) al inglés, y del inglés al alemán...XDD

[studiokawaii]

Eso, eso, que siga la racha... y que se vengan pa España TT.

Qué va, todos los derechos se los quedó ella, esa es una de las razones por las que las editoriales son tan reticentes a traerlo. Como no tengas tú los derechos, chungo.

[studiokawaii]

Really? Oh, we hope you like it a lot! :D

[wendylizana]

yo con suerte se algunas palabras en aleman por culpa de rammstein (ej: klavier/piano o sonne/sol =P )

lo que a mi me falta es una tarjeta de credito internacional pa comprar cosas online T____T