(no subject)
Наконец-то лето прошло. Поскорее бы прошла осень, зима, весна, а там, глядишь, и снова лето пройдет.
В этой квартире меня ждали холод, печаль и осень, потому что летние месяцы я проводила в другом месте. Я не знала - какая она среди жары, а какая на рассвете перед длинным днем. Во сколько уходит солнце за соседний дом, как она на это реагирует, остывает или остается душной.
Я открыла балкон и принялась ждать гостей: ушла на два дня, чтоб не смущать их. Удивительно, но никто не залетел на огонек, ни комары, ни мошки, ни бабочки, только четыре огромные одинаковые мухи. Думаю, их послали за мной. Думаю, это четыре стражника апокалипсиса.
Бесполезные, смешные и некрасивые, они сосредоточили свое внимание на кухне, но я перевела их по одной обратно в комнату с балконом.
Переводя последнюю, я увидела на балконе бездомного серого пса в ошейнике. Он ходил, свесив язык, и иногда заглядывал в комнату. Как он попал сюда? - подумала я и заметила справа лестницу. Снизу его звала женщина с красными губами, я не расслышала слов, но пес расслышал и спустился.
Мы с мухами сидим у окна и смотрим псу в спину, и титры бегут ему вслед.
В этой квартире меня ждали холод, печаль и осень, потому что летние месяцы я проводила в другом месте. Я не знала - какая она среди жары, а какая на рассвете перед длинным днем. Во сколько уходит солнце за соседний дом, как она на это реагирует, остывает или остается душной.
Я открыла балкон и принялась ждать гостей: ушла на два дня, чтоб не смущать их. Удивительно, но никто не залетел на огонек, ни комары, ни мошки, ни бабочки, только четыре огромные одинаковые мухи. Думаю, их послали за мной. Думаю, это четыре стражника апокалипсиса.
Бесполезные, смешные и некрасивые, они сосредоточили свое внимание на кухне, но я перевела их по одной обратно в комнату с балконом.
Переводя последнюю, я увидела на балконе бездомного серого пса в ошейнике. Он ходил, свесив язык, и иногда заглядывал в комнату. Как он попал сюда? - подумала я и заметила справа лестницу. Снизу его звала женщина с красными губами, я не расслышала слов, но пес расслышал и спустился.
Мы с мухами сидим у окна и смотрим псу в спину, и титры бегут ему вслед.