Матерный пост.
Последнее время Израиль заполонил агрессивный телемаркетинг. На русском языке. Причем звонят в самое неподходящее время, блин... Например, когда только ребенка уложила или в душ зашла. Посреди сосредоточенной работы еще...
Звонят и игриво так на "не нашем" русском языке бодро говорят: "Здравствуйте! Как вас зовут?.." или "Здравствуйте! Меня зовут..." Я еще подумала, где они столько операторов взяли, которые ТАК по русски разговаривают?
Сначала, я отвечала вежливо, что у меня муж всем этим занимается. Потом, что не заинтересованны в продукте. Потом сходу говорила спасибо, нет. Наивно призывала в ФБ на всех языках, которые я знаю, бойкотировать их... Блокировать в сматфоне, тоже временная мера...
Грубить не хотелось, люди все же не от хорошей жизни пошли на эту работу. Иврит же не знают...
Так вот иврит.
Они его таки не знают. В одном сообществе в ФБ, я прочитала один пост с комментариями, в котором говорилось о том, что они все звонят совсем не из Израиля, а находятся в... Кировограде. У них большая организация и они оттуда достают весь мир... (Израиль в частности)
Предлагалось проверить их путем знания иврита... Но они уже наблатыкались по-нашенски и некоторые словечки
сами вставляли в русскую речь. А одной девушке, которая решила все-таки ответить на иврите, оператор сказала - ну я же слышу акцент...
Откуда у них банк данных - другой разговор.
Другая участница рассказала, что она орала, грассируя как какая-то тетка на Привозе: "Ивгыт! Ивгыт"
Некоторые подключились и рассказали, что там (на телемаркетинге), если они слышат, что абонент не русскоязычный, вносят в какой-то черный список.
И правда, как стали отвечать на иврите, стали меньше звонить (мне, так вообще перестали)
Рассказала я это мужу. А, надо сказать, он больше всех страдал от них. У него работа такая, а не отвечать он не может. Клиенты, мы...
И вот, мой интеллигентный муж, ленинградец в десятом поколении, не смотря на черту оседлости, начал отвечать им на иврите сразу грубо, как бедуин....
Рассказывает он историю. Звонит молодой человек. Беседа примерно такая:
Муж: "Алло!"
Оератор: "Здравствуйте!"
Муж: "Алло!"
Оператор: "По-русски говорите?"
Муж: "Алло!"
Оператор: "Не говорите по-русски? Хуево!"
И кинул трубку...
Мне рассказал в к лицах.
Я спрашиваю: "Как? Как ты не записал эту беседу? У тебя же все всегда записано!.."
Ну, ладно...
Не проходит и десяти минут, как я получаю на почту эту запись.
Оказывается тот же самый мужик, перезвонил ему на его другую симку. Муж быстренько сориентировался и записал... Обратите внимание, тот мужик решил, что если он вдруг заговорит с кавказким акцентом, то его лучше поймут.))
В ролике тоже звучит ненормативная лексика...
Звонят и игриво так на "не нашем" русском языке бодро говорят: "Здравствуйте! Как вас зовут?.." или "Здравствуйте! Меня зовут..." Я еще подумала, где они столько операторов взяли, которые ТАК по русски разговаривают?
Сначала, я отвечала вежливо, что у меня муж всем этим занимается. Потом, что не заинтересованны в продукте. Потом сходу говорила спасибо, нет. Наивно призывала в ФБ на всех языках, которые я знаю, бойкотировать их... Блокировать в сматфоне, тоже временная мера...
Грубить не хотелось, люди все же не от хорошей жизни пошли на эту работу. Иврит же не знают...
Так вот иврит.
Они его таки не знают. В одном сообществе в ФБ, я прочитала один пост с комментариями, в котором говорилось о том, что они все звонят совсем не из Израиля, а находятся в... Кировограде. У них большая организация и они оттуда достают весь мир... (Израиль в частности)
Предлагалось проверить их путем знания иврита... Но они уже наблатыкались по-нашенски и некоторые словечки
сами вставляли в русскую речь. А одной девушке, которая решила все-таки ответить на иврите, оператор сказала - ну я же слышу акцент...
Откуда у них банк данных - другой разговор.
Другая участница рассказала, что она орала, грассируя как какая-то тетка на Привозе: "Ивгыт! Ивгыт"
Некоторые подключились и рассказали, что там (на телемаркетинге), если они слышат, что абонент не русскоязычный, вносят в какой-то черный список.
И правда, как стали отвечать на иврите, стали меньше звонить (мне, так вообще перестали)
Рассказала я это мужу. А, надо сказать, он больше всех страдал от них. У него работа такая, а не отвечать он не может. Клиенты, мы...
И вот, мой интеллигентный муж, ленинградец в десятом поколении, не смотря на черту оседлости, начал отвечать им на иврите сразу грубо, как бедуин....
Рассказывает он историю. Звонит молодой человек. Беседа примерно такая:
Муж: "Алло!"
Оератор: "Здравствуйте!"
Муж: "Алло!"
Оператор: "По-русски говорите?"
Муж: "Алло!"
Оператор: "Не говорите по-русски? Хуево!"
И кинул трубку...
Мне рассказал в к лицах.
Я спрашиваю: "Как? Как ты не записал эту беседу? У тебя же все всегда записано!.."
Ну, ладно...
Не проходит и десяти минут, как я получаю на почту эту запись.
Оказывается тот же самый мужик, перезвонил ему на его другую симку. Муж быстренько сориентировался и записал... Обратите внимание, тот мужик решил, что если он вдруг заговорит с кавказким акцентом, то его лучше поймут.))
В ролике тоже звучит ненормативная лексика...
Click to view