АЛЕСЬ РЯЗАНОВ минская школа

[strotsev]

УЧЕНИК МАГА

Не удержавшись, я перевернул страницу.

«Лихнаэль, Вемалон, Гермашур, Мемрогай…»,
- второпях я читаю странные имена из древней
таинственной книги, которую ненадолго
доверил мне мой учитель.

И за окном вдруг смеркается, будто бы дело к ночи.
Стаи птиц заполоняют двор и с громким
пронзительным криком ломятся в двери и окна.

Оцепенев, я не успеваю хоть что-то сделать,
куда-нибудь скрыться, - а в дом врывается
разгневанный маг, выхватывает у меня книгу, шепчет…

Уже не ученик, я все дальше ухожу от жилища волшебника.

Но слова, запретные слова-имена,
которые я прочел в книге…

Изо всех сил я стараюсь не вспомнить их,
не впустить их в свои мысли, не остаться
с ними наедине.

Я страшусь того, что я знаю.

За окнами моего разума - черные крики.

Перевод с белорусского Марины Куновской