Про мой английский язык)
Уже рассказывал эту историю. Но вот опять вспомнилась. Старею ))
Брюссель, Ратушная площадь
Заблудился однажды вечером в Брюсселе. Плутаю, плутаю где-то в центре, а выйти на улицу, где моя гостиница, никак не получается.
Подхожу к первому встреченному бельгийцу. Не знаю ни фламандского, ни валлонского, ни французского, ни немецкого. Зато думаю, что знаю английский )) И на беглом cockney произношу: "Do you speak English?".
А он мне на чистейшем русском отвечает: "О, откуда вы приехали из России?" А вот это провал,-понял Штирлиц
Вот дела, подумал. Это ж какой уровень образования в Бельгии. Первый встреченный говорит на чистом русском.
Оказалось, что это русский эмигрант 90-х из Ташкента, живущий ныне в Брюсселе. Поговорили о жизни, то да сё. Он любезно проводил меня до гостиницы.
Но главное, что мучает меня до сих пор - как он догадался , что я из России? Я ж задал вопрос на чистейшем (наверное) английском языке...)))
Брюссель, Ратушная площадь
Заблудился однажды вечером в Брюсселе. Плутаю, плутаю где-то в центре, а выйти на улицу, где моя гостиница, никак не получается.
Подхожу к первому встреченному бельгийцу. Не знаю ни фламандского, ни валлонского, ни французского, ни немецкого. Зато думаю, что знаю английский )) И на беглом cockney произношу: "Do you speak English?".
А он мне на чистейшем русском отвечает: "О, откуда вы приехали из России?" А вот это провал,-понял Штирлиц
Вот дела, подумал. Это ж какой уровень образования в Бельгии. Первый встреченный говорит на чистом русском.
Оказалось, что это русский эмигрант 90-х из Ташкента, живущий ныне в Брюсселе. Поговорили о жизни, то да сё. Он любезно проводил меня до гостиницы.
Но главное, что мучает меня до сих пор - как он догадался , что я из России? Я ж задал вопрос на чистейшем (наверное) английском языке...)))