Нью-с
* * *
Этой ночью на канале "Культура" прошёл очередной выпуск программы Александра Гаврилова "Вслух / Поэзия сегодня", посвящённый теме "Поэт и миф", в котором приняли участие Мария Степанова, ВПС и молодые поэты петербуржец Иван Соколов и Артём Филатофф из Нижнего Новгорода.
В стихах, которые я читал, было всего одно нехорошее слово - "жопа". Я гадал: пропустят его или "запикают". Но не случилось ни того, ни другого, просто при монтаже вырезали всю строку, в котором эта бедная "жопа" присутствовала. Довольно радикальный, на мой взгляд, подход к телередактуре поэзии. Можно было бы, наверное, и целую строфу отчекрыжить, но тогда уж точно был бы заметен разрыв в ткани повествования, а так, вроде, проканало почти неприметно. Это вам не текст на бумаге или экране, где дырку сразу видать.
Видеозапись этой передачи уже вывешена на сайте канала "Культура".
Так что желающие посмотреть сюжет "Маша и медведь", а вернее даже будет "Маша и бегемот", не садитесь на пенёк, не ешьте пирожок, а жмите на ссылку http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/20929/episode_id/1137976/video_id/1093248/viewtype/picture