If no one else wants to, I'd like to translate them to English. I've done French-to-English manga/doujin translations before, and it's fun, and I should practice my French more, too.
I don't mind taking on a few, but I haven't used any French for, like, two consecutive years; while I understand the gist of each doujinshi, my translation skills are guaranteed to be sub-par XD; Still...maybe it'd be a good time to practice...? *ponders*
(Yep, that's me. Actually, I think I know you too O-O;...? But from where...?)
Er, well, it was a short-ish one-shot. XD Doujinshi-length.
(I dunno. I just remember we used to talk a lot, and then you kinda poofed and we didn't get into contact again after that. It's nice to see you again~! ♥)
If no one else wants to, I'd like to translate them to English. I've done French-to-English manga/doujin translations before, and it's fun, and I should practice my French more, too.
Reply
Reply
♥
Reply
Want to split the workload with me?
(On an unrelated note, I used to know someone named Radiany. I don't suppose it could be you?)
Reply
I don't mind taking on a few, but I haven't used any French for, like, two consecutive years; while I understand the gist of each doujinshi, my translation skills are guaranteed to be sub-par XD; Still...maybe it'd be a good time to practice...? *ponders*
(Yep, that's me. Actually, I think I know you too O-O;...? But from where...?)
♥
Reply
And if there are words that you don't understand, I will help you with pleasure.^^
Reply
(YGO fandom, I think. I know it was way back...)
Reply
(Ah, that's probably right <3 It's been forever since I've been in that fandom...uh, were we writing fanfic together or something...?)
Will PM you about the translating <3
♥
Reply
(I dunno. I just remember we used to talk a lot, and then you kinda poofed and we didn't get into contact again after that. It's nice to see you again~! ♥)
Okies. <3
Reply
Leave a comment