Сурдопереводчик Томми Крэнг
Оригинал взят у vokina в Сурдопереводчик Томми Крэнг
Это сделало мое утро.
Оригинал взят у kawausokawau в Сурдопереводчик Томми Крэнг
Финал шведского национального отбора Евровидение-2015 с сурдопереводом.
Переводчик затмил исполнителя, мы вместе со всеми шведскими телезрителями так считаем! :)) Да он гений, я всё поняла, фактически!:)
Из комментов:
kacho
ААААААА!!!
Это моя тема же, языки жестов! Жаль, слова непонятные, но переводчик просто мега!!!!
Он там какие-то слова, кстати, алфавитом спеллит, чума, быстро так и круто!
kawausokawau
Шведы голосуют, чтоб его отправить вместе с певцом, отдельно певец не потянет. :)))
Я знала, что вы заметите. :)
Мои пять копеек
Он - Шведское достояние.
Сравнить это
И его
Мне еще вот это понравилось из-за разрыва шаблона. С одной стороны я понимаю, что это диктор и ей положено выглядеть солидно "белый верх, черный низ" и я знаю, что в языке жестов важна мимика (в Новосибирске много слабослышащих на улицах и, хоть я ни с одним не знакома была лично, но картина беседующих так людей для меня привычна), но вот сочетание солидной одежды и перевода песни кривляющихся людей - это очень смешно. Если бы она не была бы одета, как на прием к королеве, было бы более органично
UPD: все, я теперь фанат Томми. Подписалась на его канал https://www.youtube.com/user/thesigner02
Он чудесен. А кто-то может рассказать, что говорят в этом интервью?
И джаз! https://www.facebook.com/TommyKrangh
Это сделало мое утро.
Оригинал взят у kawausokawau в Сурдопереводчик Томми Крэнг
Финал шведского национального отбора Евровидение-2015 с сурдопереводом.
Переводчик затмил исполнителя, мы вместе со всеми шведскими телезрителями так считаем! :)) Да он гений, я всё поняла, фактически!:)
Click to viewИз комментов:
kacho
ААААААА!!!
Это моя тема же, языки жестов! Жаль, слова непонятные, но переводчик просто мега!!!!
Он там какие-то слова, кстати, алфавитом спеллит, чума, быстро так и круто!
kawausokawau
Шведы голосуют, чтоб его отправить вместе с певцом, отдельно певец не потянет. :)))
Я знала, что вы заметите. :)
Мои пять копеек
Он - Шведское достояние.
Сравнить это
И его
Мне еще вот это понравилось из-за разрыва шаблона. С одной стороны я понимаю, что это диктор и ей положено выглядеть солидно "белый верх, черный низ" и я знаю, что в языке жестов важна мимика (в Новосибирске много слабослышащих на улицах и, хоть я ни с одним не знакома была лично, но картина беседующих так людей для меня привычна), но вот сочетание солидной одежды и перевода песни кривляющихся людей - это очень смешно. Если бы она не была бы одета, как на прием к королеве, было бы более органично
UPD: все, я теперь фанат Томми. Подписалась на его канал https://www.youtube.com/user/thesigner02
Он чудесен. А кто-то может рассказать, что говорят в этом интервью?
И джаз! https://www.facebook.com/TommyKrangh