(no subject)
О духах, содержащих спирт
Вопрос: Я хотел бы спросить вас относительно использования духов CK Eternity или Aramis, которые содержат алкоголь.
Нам следует подробно поговорить о проблеме духов, которые, как говорят,
содержат одеколон или алкоголь. Если процент алкоголя невелик, мы
говорим, что это не имеет значения, и человек может использовать их,
исключая всякого рода беспокойства, например, если содержание алкоголя
составляет 5 % или меньше. Это не имеет особо важного значения.
Если содержание алкоголя очень высоко, так что Вы можете обнаружить это, то
лучше не использовать такую продукцию без особой необходимости, исключая
случаев, которые требуют этого(например, это касается стерилизации ран и
т.д.)
В случаях, где можно обойтись без использования, лучше
ограничиться, но мы не говорим, что это - харам. Более того, мы можем
сказать, что высокое содержание алкоголя действует опьяняюще, то есть
является интоксикантом, без сомнения, что потребление интоксикантов
является харамом согласно текстам Ислама и по мнению ученых, но
допустимо ли его использование, кроме питья? Это тема для размышления,
но чтобы оградить себя, мы не должны использовать. Если Вы говорите, что
это тема для размышления, потому что Аллах говорит:“ О те, которые
уверовали! Воистину, опьяняющие напитки (указано же смысл. переводом - "напитки" !! - strenjer), азартные игры, каменные
жертвенники (или идолы) и гадальные стрелы являются скверной из деяний
сатаны. Сторонитесь же ее, - быть может, вы преуспеете. 91. Воистину,
сатана при помощи опьяняющих напитков и азартных игр хочет посеять между
вами вражду и ненависть и отвратить вас от поминания Аллаха и намаза.
Неужели вы не прекратите??” [Трапеза 5:90-91],
самодеятельность:
тогда мы смотрим на общее
значение фразы, Сторонитесь же ее, и говорит, что алкоголя нужно
избегать во всех случаях, выпито ли это или наносится на кожу, или
используется некоторым другим способом. Если мы смотрим на причину,
почему, Аллах говорит, “ сатана при помощи опьяняющих напитков и
азартных игр хочет посеять между вами вражду и ненависть и отвратить вас
от поминания Аллаха и намаза. Неужели вы не прекратите??” Мы можем
понять это, так будто только питье запрещено, потому что применение
этого к коже не приводит к этому (вражда и ненависть, и т.д.). Так, в
заключение мы говорим, что, если содержание алкоголя в этих духах низок,
нет никакой необходимости волноваться относительно их использования о
если содержание высоко, тогда лучше избежать этого, если нет острой
потребности, такой как стерилизация ран и т.п..
Liqa’ al-Baab al-Maftooh by Ibn ‘Uthaymeen, 24
___________________
http://islamqa.com/en/ref/1365/perfume
Перевод Ханифа
Можно пользоваться и духами (как духами), содержащими и большое количество алкоголя. Болшая интоксикация может быть и при попадании внутрь, на слизистую, и совсем безалкогольных арома-средства, таких как - арома-масла и т.п.
Вопрос: Я хотел бы спросить вас относительно использования духов CK Eternity или Aramis, которые содержат алкоголь.
Нам следует подробно поговорить о проблеме духов, которые, как говорят,
содержат одеколон или алкоголь. Если процент алкоголя невелик, мы
говорим, что это не имеет значения, и человек может использовать их,
исключая всякого рода беспокойства, например, если содержание алкоголя
составляет 5 % или меньше. Это не имеет особо важного значения.
Если содержание алкоголя очень высоко, так что Вы можете обнаружить это, то
лучше не использовать такую продукцию без особой необходимости, исключая
случаев, которые требуют этого(например, это касается стерилизации ран и
т.д.)
В случаях, где можно обойтись без использования, лучше
ограничиться, но мы не говорим, что это - харам. Более того, мы можем
сказать, что высокое содержание алкоголя действует опьяняюще, то есть
является интоксикантом, без сомнения, что потребление интоксикантов
является харамом согласно текстам Ислама и по мнению ученых, но
допустимо ли его использование, кроме питья? Это тема для размышления,
но чтобы оградить себя, мы не должны использовать. Если Вы говорите, что
это тема для размышления, потому что Аллах говорит:“ О те, которые
уверовали! Воистину, опьяняющие напитки (указано же смысл. переводом - "напитки" !! - strenjer), азартные игры, каменные
жертвенники (или идолы) и гадальные стрелы являются скверной из деяний
сатаны. Сторонитесь же ее, - быть может, вы преуспеете. 91. Воистину,
сатана при помощи опьяняющих напитков и азартных игр хочет посеять между
вами вражду и ненависть и отвратить вас от поминания Аллаха и намаза.
Неужели вы не прекратите??” [Трапеза 5:90-91],
самодеятельность:
тогда мы смотрим на общее
значение фразы, Сторонитесь же ее, и говорит, что алкоголя нужно
избегать во всех случаях, выпито ли это или наносится на кожу, или
используется некоторым другим способом. Если мы смотрим на причину,
почему, Аллах говорит, “ сатана при помощи опьяняющих напитков и
азартных игр хочет посеять между вами вражду и ненависть и отвратить вас
от поминания Аллаха и намаза. Неужели вы не прекратите??” Мы можем
понять это, так будто только питье запрещено, потому что применение
этого к коже не приводит к этому (вражда и ненависть, и т.д.). Так, в
заключение мы говорим, что, если содержание алкоголя в этих духах низок,
нет никакой необходимости волноваться относительно их использования о
если содержание высоко, тогда лучше избежать этого, если нет острой
потребности, такой как стерилизация ран и т.п..
Liqa’ al-Baab al-Maftooh by Ibn ‘Uthaymeen, 24
___________________
http://islamqa.com/en/ref/1365/perfume
Перевод Ханифа
Можно пользоваться и духами (как духами), содержащими и большое количество алкоголя. Болшая интоксикация может быть и при попадании внутрь, на слизистую, и совсем безалкогольных арома-средства, таких как - арома-масла и т.п.